[14]戊申，齊以蘭陵王長恭爲太保，南陽王綽爲大司馬，安德王延宗爲太尉，武興王普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。　　齊公憲拊循督勵，衆心小安。。，。薄收余兵北渡河，須陀追擊于臨邑，又破之。。，。蒼梧首領陳坦等皆來谒見，矩承制署爲刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。。，。、

”侯景回答說：“陛下如不念顧我，我哪能得到現在的地位！”直到夜色降臨才分手。。，。！因參訪外事，人間有一言一事，貴妃必先知白之；由是益加寵異，冠絕後庭。。，。；嶽動川移，雷駭電激，百道俱進，並趨虜庭。。，。

”有人問：“聽說李密准備去洛州，而您卻進了山，這是爲什麽？”彥師說：“李密聲稱去洛州，實際是想出人不意，經襄城投奔張善相。。，。？”于是元、元胄都被朝廷罷免了官職。。。、’”世積坐誅，拜孝諧上大將軍。。，。　　吳明徹乘勝攻梁河東，拔之。。，。　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。其後突厥來朝，上謂之曰：“汝聞江南有陳國天子乎？”對曰：“聞之。。，。？

植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。及征高麗，以文振爲左候衛大將軍，出南蘇道。。，。”對曰：“陛下若用爲冀州刺史，病當自差。。，。

九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。。，。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、伯當心亦怏怏，因謂密曰：“天下事在公度內耳。。，。

　　[14]北魏自從正光年間以來，政務刑律松懈寬容，在位的官員大都貪汙。。，。明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。”于是便派蕭確慰勞在外面的各路援軍。。。六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。

羊侃有膽有謀，太子深深地仰仗于他。。，。　　[14]甲申（十五日），陳朝大赦天下。。，。敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。