[7]三月，壬寅（二十四日），北周國主回長安；夏季，四月，乙卯（初七），又去同州。。，。；平旦，仲舉、子高入省，皆執之，並郁送廷尉，下诏，于獄賜死，余黨一無所問。。，。、他請求講和結成盟國，只是希望除掉他的心腹之患。。，。臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。　　南康王會理以建康空虛，與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯勸、東鄉侯勔謀起兵誅王偉。。，。、

　　[18]乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到邺城上朝。。，。　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、

段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、定襄縣縣令元景安，是陳留王元虔的玄孫，他想請求改姓高，但是他的堂兄元景皓說：“怎麽能扔掉自己的本姓而去姓別人的姓呢？大丈夫甯可玉碎，怎麽能求瓦全呢？”元景安把他的話向文宣帝告密，文宣帝把元景皓抓起來，殺害了。。，。？

　　[10]壬辰（二十五日），北周改年號爲宣政。。，。蕭琮宗族中的涉及服喪缌麻三月的人，都按才能提拔任用了，蕭琮的幾個兄弟，都在朝廷作官。。，。性好田獵，載罔罟三十車，嘗言：“我甯三日不食，不能一日不獵。。，。

　　[15]六月，北齊武成帝殺死樂陵王高百年。。，。　　[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。

　　[5]己酉（二十五日），梁武帝來到京口城的北固樓，將北固樓改爲北顧樓；庚戌（二十六日），又來到回賓亭，宴請家鄉的父老鄉親以及所經過的附近縣裏前來迎接的人，男女老少達幾千人，梁武帝賞給每個人兩千銅錢。。，。；趙貴想把侯景誘入軍營而趁機拘捕他，李弼制止了趙貴這一做法。。，。接受官職的人都不拿任命狀，他們各自拿著李淵所寫的官名狀離去。。，。景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。

　　淵與裴寂有舊，每相與宴語，或連日夜。。，。高祖很生氣，拘留了鄧曉，不讓他返回。。，。

複太皇太後爲皇太後，皇太後爲文皇後；立妃柳氏爲皇後，世子叔寶爲太子；封皇子叔陵爲始興王，奉昭烈王祀。。，。；同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。