[2]夏季，四月辛刻朔（初一），出現日食。。，。使節不給，說：“我是皇帝的使臣，你打算威脅嗎？”寇恂說：“我並不敢威脅閣下，只是替你的思慮不夠周密而感到惋惜。。，。？我們冀州的百姓，只是向往仁政，並不是輕視袁紹而親附將軍。。，。

河內郡太守張楊派數千人背著米來進貢。。。”他的兒子、護羌校尉鄧訓，有個女兒名叫鄧綏，性情孝順友愛，喜好讀書，經常白天學習婦女的活計，晚上誦讀儒家經典，家人稱她爲“女學生”。。，。、

　　[6]董卓征召京兆尹蓋勳爲議郎。。。劉陶所言之事，州、郡並沒有上報，他又是怎麽知道的？我們懷疑劉陶與賊人有聯系。。，。？、”延對曰：“臣聞忠臣不和，和臣不忠。。，。

袁紹就委任孟岱爲監軍，代規審配鎮審邺城。。，。　　劉玄娶趙萌女兒當夫人，所以把政事都給趙萌去管，日夜在後宮飲宴。。，。

芳上疏謝，自陳思望阙庭；诏報芳朝明年正月。。，。；廣德素聞超在鄯善誅滅虜使，大惶恐，即殺匈奴使者而降。。，。

　　[8]巴郡板部蠻族再度起兵反叛。。。遼東蘇仆延有衆千余落，自稱峭王。。，。

有人對曹操說：“劉備有英雄大志，如今不趁早除掉他，必然會有後患。。，。　　[16]南匈奴單于於扶羅去世，他弟弟呼廚泉繼位，率部駐在平陽。。，。請求陛下委曲自己，聽從大家的意見，以鼓勵群臣謙讓的美德。。，。”楊病瘿，欲以惑衆；與綿曼賊交通。。，。；　　“自從漢王朝建立迄今，已經三百五十余年，政令已經嚴重荒廢，上下松懈怠惰，百姓怨聲載道，都盼望重新得到中興，挽救目前的危局。。，。

當時，朝政日趨凋敝，人民更加憂愁困苦，議論時事的人日夜稱贊蘇章，但朝廷卻不能再任用他。。，。布至，邈乃使其黨劉翊告荀曰：“呂將軍來助曹使君擊陶謙，宜亟供其軍食。。，。

王臨有哥哥而稱皇太子，名分不正。。，。　　濮陽縣的大姓田氏爲呂布實行反間計，假意作曹操的內應。。，。趙浮等趕到冀州，對韓說：“袁紹軍中沒有一鬥糧食，已經各自離散，雖然有張楊、於扶羅等新近歸附，但不會爲他效力，不足以爲敵。。，。、　　班超將要運身返回，疏勒全國一片憂慮恐慌。。，。

異歸，謂父城長苗萌曰：“諸將多暴橫，獨劉將軍所到不虜略，觀其言語舉止，非庸人也！”遂與萌率五縣以降。。，。！後聽說東郡人程昱足智多謀，便召他來征詢意見。。，。”袁紹說：“你不恨他嗎？”逢紀說：“以前我與他爭執是私人小事，如今我所說的是國家大事。。，。？

　　[6]夏季，四月，鮮卑侵犯漁陽。。，。十三年（辛醜、101）　　十三年（辛醜，公元101年）　　[1]秋，八月，己亥，北宮盛馔門閣火。。，。、要是不准有異議，則朝廷難以實行；要是准許有異議，則聖旨已經下達。。，。；及至明帝即位，便將她立爲貴人。。，。