待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。戊辰（三十日），廢除並州的宮室和六府。。，。

　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。

祖接續道：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。沈客卿能言善辯，懂得乾廷典章常例，兼掌中書省金帛局。。，。”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。”孝靜帝神色凝重地說：“這件事推讓很久了，我謹遵衆意，理當遜位讓賢。。，。上見之，以爲不好聲色，還宮，以語侍臣，意甚喜，侍臣皆稱慶，由是愛之特異諸子。。，。延宗、敬顯自門入，夾擊之，周師大亂，爭門，相填壓，塞路不得進。。，。、

景召石頭津主張賓，使引淮中舣及海艟，以石缒之，塞淮口；緣淮作城，自石頭至于朱雀街，十馀裏中，樓堞相接。。，。；前後共經過七百多次戰鬥，轉戰一千多裏，一百多天毫無消息，人們都認爲史萬歲已全軍覆沒。。，。突厥還至陉嶺，凍滑，乃鋪氈以度，胡馬寒瘦，膝已下皆無毛；比至長城，馬死且盡，截杖之以歸。。，。；上曰：“此雖天命，抑亦明公之力。。，。辛卯（初八），高澄與散騎常侍陳元康，吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒一起打發走身邊的人，密謀逼東魏皇帝禅讓皇位給高澄，還議定了對文武百官的安排。。，。、

述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。”[7]左衛大將軍廣平王雄，貴寵特盛，與高、虞慶則、蘇威稱爲四貴。。，。、于是劉居士有恃無恐，越加驕橫放縱，獵取公卿大臣子弟中高大健壯者，到自己家裏，把車輪套到他脖子上，然後用棍棒一通亂打，差不多快被打死還能不屈服求饒的人，就稱爲壯士，與他相交爲友。。，。納言蘇威年老，不任朝谒，世充以威隋氏重臣，欲以炫耀士民，每勸進，必冠威名。。，。

李密亡命，爲人所獲，亦送東都。。，。蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、梁國君主幾代都忠于朝廷，我們應當共同努力使這種融洽關系永遠保持下去。。，。　　太後及齊主召問士開，對曰：“先帝于群臣之中，待臣最厚。。，。

窦抗來見李子雄，李子雄埋伏好甲士將窦抗逮捕。。，。”帝愕然，謂、威曰：“是何神也！”太師李穆亦上表請遷都。。，。！、

　　十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、　　[32]北齊國子祭酒張雕，教授北齊後主經書任侍讀，後主對他很器重。。，。僧辯遣輕兵出戰，凡十余返，皆捷。。，。　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。丁巳（十九日），下诏在全國各地購求散逸書籍，每獻書一卷，賞缣一匹。。，。

　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。到此時，劉季真與弟弟劉六兒又起兵叛亂，帶領劉武周的軍隊攻陷石州，殺死唐石州刺史王儉。。，。蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。鐵杖取賊刀，亂斬防者，殺之皆盡，割其鼻，懷之以歸；素大奇之，奏授儀同三司。。，。；