[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。你們如果投降的話，官職爵位一切照舊。。，。光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。

北魏揚州刺史長孫稚抗擊裴邃，一天交戰了九次，後軍蔡秀成迷路而沒有趕來，裴邃只好領兵撤返。。，。魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。

　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。有一天，高帝臥在太陽殿裏，王敬則徑直走進來，伏地叩頭，向高帝啓奏說：“陛下擁有天下，時間還短，太子無故遭受責備，人們擔驚受怕。。，。

十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。　　[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。

　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。　　[12]魏東徐州刺史廣牧斛斯椿素依附爾朱榮，榮死，椿懼，聞汝南王悅在境上，乃帥部衆棄州歸悅。。，。庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。

慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。第二天，蕭景先與王晏向高帝進言說：“我等所看到的皇子與皇孫兩宮的情形，比起荀伯玉的宅邸來，真可謂門可羅雀了。。，。

”及詳再執政，太妃不複念前事，專助詳爲貪虐。。，。　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。　　[16]東魏丞相高歡發現各個州征調絹帛時，都不按照原來的規定辦事，老百姓爲此吃了許多苦頭，就上書請求孝靜帝頒布命令，規定一律以四十尺爲一匹。。，。早先之時，四面只有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾等共十六虡。。，。、

爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。　　北魏孝文帝還頒诏說：“朝廷設置負責偵察內外的官員有一千多人，他們對于犯有重罪的人，只要收到賄賂，便不再舉報，卻對犯罪較輕的人吹毛求疵地揭發檢舉，應當將偵察內外的官員全部罷除。。，。

高帝去世的時候，江谧因沒有接受高帝臨終交托遺命而遺憾不已，武帝即位以後，江谧又沒有升官，因此他怨恨不滿，口出誹謗之言。。，。脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。

或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。官府愛惜銅，又不加以精工鑄造，就是因爲認爲錢幣是沒有用處的東西，只要可以用它作爲交換媒介，那就一定要讓它質地輕而且數量多，這樣就可以降低工本而且容易鑄成，卻沒有仔細考慮這樣做所帶來的後患。。，。許懋建議，以爲“舜柴岱宗，是爲巡狩。。，。[16]九月，戊申，成景俊拔魏睢陵。。，。二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。