帝聞，歎曰：“吾負善相，善相不負吾也！”賜其子襄城郡公。。，。！朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。招將追之，胄以身蔽戶，招不得出；堅及門，胄自後至。。，。；隋文帝對此深爲憂慮，于是下令重新鑄造五铢錢。。，。文宣帝把元昂召來，命令他趴下，用響箭射了他一百多箭，凝結的血塊幾乎有一石之多，就這樣活活被射死了。。，。

文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。朱、劉等人率部衆退保黃山，吐萬緒將黃山包圍，劉元進、朱燮只身逃脫，官軍在陣前殺死管崇及其將卒五千余人，俘獲其子女三萬余人，進而解除了對會稽的圍困。。，。、我倒是擔心你們這麽多人有回不去的危險。。。想推舉一個人爲首領，大家崐各自推讓，不肯出來爲首。。，。熊昙朗因周迪、周文育兵敗，就謀劃殺害周文育以接應常衆愛。。，。、

出皇甫誕于獄，與之協計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。。，。”後主立即命令在晚上捉一鬥蠍子，到第二天清早，才捉到二三升，都放在澡盆裏，叫人赤裸身子睡在盆裏，這個被螫得宛轉喊叫。。，。癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。

若內懷不臧，違負陛下，天地日月，實所照臨，使臣阖門殄滅，無複遺類。。，。仲方上書曰：“今唯須武昌以下，蕲、和、滁、方、吳、海等州，更帖精兵，密營度計；益、信、襄、荊、基、郢等州，速造舟楫，多張形勢，爲水戰之具。。，。；、　　[4]冬季，十月己醜（初十），隋文帝駕幸同州長春宮；十一月壬子（初三），文帝回到長安。。，。；　　[19]齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，爲《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。。，。王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。

僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。　　[18]華皎使者至長安；梁王亦上書言狀，且乞師；周人議出師應之。。，。；孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。王僧辯指揮小船，讓它們都退縮到後頭去，只留大兵艦在兩岸夾江停泊。。，。

　　[27]鐵勒將伐柔然，突厥酋長土門邀擊，破之，盡降其衆五萬余落。。，。尊其父爲太公，以其弟子政爲尚書令，子端、子升爲左右仆射。。，。、　　隋主嘗怒一郎，于殿前笞之。。，。軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。其地北自九江，南及番禺，皆爲所有。。，。賊數實多，裁減言少，陛下既聞賊少，發兵不多，衆寡懸殊，往皆不克，故使官軍失利，賊黨日滋。。，。

每當微風吹來，沈木、檀木香飄數裏。。，。、我很了解楊約，請您派我去京師，與楊約相見，一起籌劃這件事。。，。”文帝拂衣進入後宮，過了很長時間，才傳令釋放趙綽。。，。”既而有犯，將杖之，人曰：“前日被杖，使君許以有罪宥之。。，。　　[27]鄱陽王範至湓城，以晉熙爲晉州，遣其世子嗣爲刺史，江州郡縣多辄改易。。，。　　甲戌（二十九日），北周任命上開府儀同大將軍安定人梁士彥爲晉州刺史，留下一萬精兵在這裏鎮守。。，。

譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。”文帝說：“朝廷對此已格外重賞，現在怎麽還能再提此事？”賀若弼說：“我是已經得到過格外重賞，只是今天還想請求陛下格外開恩，保全性命。。，。？　　戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、素上其事，上嗟歎，賜萬歲家錢十萬。。，。劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。

當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。晟見牙帳中草穢，欲令啓民親除之，示諸部落，以明威重，乃指帳前草曰：“此根大香。。，。昭達居上流，裝艦造拍，令軍人銜刀潛行水中，以斫籠，篾皆解，因縱大艦隨流突之。。，。