乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。昭成皇帝更營盛樂，道武皇帝遷于平城。。，。兒子、弟弟犯罪入獄，也應該讓他們的父親、哥哥公開上書，引咎自責，請求解除他們所擔任的官職，如果他們的職位確實重要，不適于批准辭職的，則不妨加以安慰，勸他們留任。。，。、　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。

辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。賀拔勝又派遣軍隊進攻馮翊、安定、沔陽、城四郡，都攻了下來。。，。、

　　[3]戊戌，魏上皇還，至雲中。。，。北魏孝文帝率領大兵乘勝追擊，午後申時追至沔水。。，。　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。

　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。郭祚一次隨北魏宣武帝臨幸太子東宮，懷中特意裝著黃瓜給太子吃；當時應诏左右趙桃弓深受宣武帝的信任，郭祚私下裏巴結他，時人稱他爲“桃弓仆射”、黃少師”。。，。；、垣崇祖恰恰出城送客，城中百姓驚恐萬狀，全都跑到船上，准備乘船逃走。。，。儉少好《禮》學及《春秋》，言論造次必于儒者，由是衣冠翕然，更尚儒術。。，。　　[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。；

東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。　　孝文帝看過李沖的上表之後，怅然歎息了很久，說道：“唉！沒想到留守洛陽的幾個人鬧到如此地步。。，。！

所以朝廷大權都握在侍中、車騎大將軍乙渾手裏。。。、王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。

庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。　　丁文豪破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁南；杜黑騾亦舍新亭北趣朱雀桁。。，。；