明帝屢次病危，于是就任命光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，並且秘密布置兵力，以便提防王敬則。。，。、中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。　　[15]葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督以救之。。，。

台中始聞亂，衆情惶惑；向曉，有诏召徐孝嗣，孝嗣入，人心乃安。。，。；　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。沈慶之派薛安都率領輕騎部隊追擊魯爽。。。”因此，盧義僖的女兒便嫁給他姓之人。。，。　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；

　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。　　[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。

勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。

”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬，公主跟了封隆之，孫騰便把他的話泄露給斛斯椿，斛斯椿又告訴了孝武帝。。，。”可是拓跋幹一副悠然自得的樣子，根本不把此放在心上。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。　　[12]魏主將東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。。，。先經何福，同生皇家？今有何愆，便成胡、越？陵鋒蹈戈，萬沒豈顧；蕩定之期，冀在旦夕。。，。；？、時上長子晉安王寶義有廢疾，諸子皆弱小，故以遙光居中，遙欣鎮撫上流。。，。

廷尉評代人山偉奏記，稱義德美，叉擢偉爲尚書二千石郎。。，。　　[3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！

　　孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。”蕭道成回來，告訴王儉，王儉說：“褚淵還沒有開竊！”王儉就建議加授蕭道成爲太傅，再賜給黃钺，命中書舍人虞整撰寫诏書。。，。！

酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；

東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應希祖。。，。夏季，四月丙申（初九），元子攸與他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元子正偷偷從高渚渡過黃河，丁酉（初十），在河陽跟爾朱榮見了面，將士們都高呼萬歲。。，。、　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、先遣治書侍禦史李煥單騎入代，出其不意，曉谕泰黨，示以禍福，皆莫爲之用。。，。

”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；　　[14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮，而居其國，置百官，皆如天子之制，稱制于其鄰國。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。但是，統治天下做王稱帝的人以四海爲家，南北不定，哪有常常居留一地而不動的呢？朕的遠祖，世世代代居住在北方荒涼之地，到平文皇帝之時方才建都于東木根山。。，。？劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。