[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。

高歡、段榮、尉景、蔡俊等人原先在杜洛周手下，本想圖謀取代杜洛周，結果沒成功，于是逃奔葛榮，接著又投奔爾朱榮。。，。、劉昶頗有學問，下筆成文，北魏很器重他，讓他娶了公主，拜他爲侍中、征南將軍、驸馬都尉，崐賜爵爲丹楊王。。，。、思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。

孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。元颢心裏很忌恨楊椿，但由于楊椿家世顯赫，擔心失去衆望，所以沒有敢殺掉楊椿。。，。

瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。以司空楊津爲都督並·肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，經略河、汾。。，。、如今遷都洛陽，准備開通四方水路運輸，但是百姓們猶害怕黃河水流之險。。，。徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。大斂始畢，悉呼世祖諸伎，備奏衆樂。。，。

許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。