丁未，征西將軍皇甫嵩爲車騎將軍。。，。古所謂“必世而後仁”，豈不然哉！而一眚之故，以致感憤，惜哉，畏法之敝也！贊曰：期啓燕門，霸冰虖河。。，。！”九月甲戌，幸偃師，東涉卷津，至河內。。，。樊准到郡即開倉散糧，勸慰百姓恢複生産，流民都得以存活下來。。，。帝不喜之，數加譴敕，所以禁遏甚備，由是權勢稍損，賓客亦衰。。，。這一年，有九個州出現蝗蟲災害，八個郡國下雨發大水。。，。

劉仁因爲舂陵地勢低下潮濕，山林中有瘴氣，向皇帝上書要求減少封地戶邑，遷到內地。。，。六月，更始入都宛城，盡封宗室及諸將，爲列侯者百余人。。，。是時，東海人董憲起兵據其郡，而張步亦定齊地。。，。四年，使太常桓焉奉策就第即拜，商乃詣阙受命。。，。閏月，永昌太守曹鸾坐訟黨人，棄市。。，。

曾學《齊詩》，感到自己不能墨守傳注，就告別馬況，想到邊疆郡縣種地放牧。。，。譚至，不與席而讓之曰：“吾所以薦子者，欲令輔國家以道德也，而今數進鄭聲以亂《雅》、《頌》，非忠正者也。。，。、他們還沒有來到京城，而中黃門孫程與人合謀殺死江京等人，-立濟陰王劉保爲天子，造就是順帝。。，。從前楚莊玉詢問孫叔敖說：“我還不知道應該如何處理國家大事。。。

馬防多次提出政策建議，大多被采納。。，。其令被害什四以上皆半入田租、刍稿；其不滿者，以實除之。。，。；、王常突然醒悟，說：“王莽弒君篡權，殘暴對待天下百姓，百姓思念漢王室，所以豪傑都起兵造反。。，。真定王劉楊、臨邑侯劉讓陰謀反叛，光武帝派遣莳將軍耿純誅殺了他們。。，。、

況乃傾側孽臣，傳寵凶嗣，以致破家傷國，而豈徒然哉！贊曰：在河西佐漢，統亦定算。。，。！”又作策命曰：“惟延平元年秋八月癸醜，皇太後曰：咨長安侯祜：孝和皇帝懿德巍巍，光于四海；大行皇帝不永天年。。，。；秋七月，史官始作候風地動銅儀。。，。及窦氏誅，明年，帝使中常侍迎貴人，並征貴人兄寵到京師，上尊號曰孝仁皇後，居南宮嘉德殿，宮稱永樂。。，。九年秋八月戊寅，曹操大破袁尚，平冀州，自領冀州牧。。，。典兄子謙，謙弟溫，相繼爲三公。。，。

更始帝登位，任卓茂爲侍中祭酒，隨更始帝到長安，得知更始年間政治混亂，以年老爲借口請求告老回家。。，。以此號令，有誰敢不服從？”樊崇等人認爲有道理，而巫人的謠言也越來越厲害。。，。？顧左右曰：“此人也，罵言畜産，辱熟甚焉！故吾懼其死也。。，。！十二月庚子日，琅邪王劉宇死去。。，。司隸校尉李膺等二百余人受誣爲黨人，並坐下獄，書名王府。。，。用戰爭消滅戰爭，是有盛德的君王的方法。。，。

永北還，而代令張晔據城反畔，乃招迎匈奴、烏桓以爲援助。。，。、趟咨年少時失去父親，有孝行，州郡微召推舉他爲孝廉，他仝都不接受。。，。如遂蒙恩，更得洗心，死骨不朽。。，。燒當等八種羌叛變，慢犯隴右，護羌校尉段頰追擊到羅亭，打敗他們。。，。長吏髒滿三十萬而不糾察檢舉的，刺史、二千石以放縱庇護論罪。。，。、

最初在州郡任職，漸漸地遷升爲涿縣令，他具有文才武略。。，。官吏百姓有過失，他只用蒲草鞭子處罰他們，表示恥辱罷了，始終不用重刑。。，。有司上奏說宮崇所上之書荒誕不經，便將其書收藏起來。。，。太傅桓焉辟舉理劇，爲廣都長，甘陵、陳二縣令，政甚有績，官曹無事，牢獄空虛。。，。、那些妄加評論的人不根據天意，不參照聖書經典，都鄙俗地用《師曠雜事》一類雜書眩人耳目，說士作書，擾亂正道，怎可輕信？有的儒生說：現今東方歲星、南方熒惑星、西方太白星、北方辰星、中央鎮星，這五星都失去常度，天時出差錯，辰星長久以來出入失度，太白星出入遇度，熒惑星進退失常，鎮星繞昴、畢兩星之間的天街而行，歲星當停于氐、房之間而不停。。，。？、

李通于是讓光武帝和李轶回到舂陵，起兵來響應自己。。，。耿舒與兄好畤侯弇書曰：“前舒上書當先擊充，糧雖難運而兵馬得用，軍人數萬爭欲先奮。。，。但韓信襲擊的是已經投降的敵人，將軍獨自攻克強敵，這項功勞比韓信難。。，。丙寅，诏令中二千石下至黃绶，一切複秩還贖，賜爵各有差。。，。更始君臣不自安，遂共謀誅伯升，乃大會諸將，以成其計。。，。

譯文：郎頟字雅光，北海安丘人。。，。這是因爲上天要譴責當政者，要讓失道的君王恍然大悟；讓那些心懷邪惡的臣子，驚懼而自律。。，。；