侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。。，。心腹之人逐漸喪失殆盡，兵力日益削弱，兄弟們更沒有什麽計謀，只有相互聚會在一起盡情吃喝，玩歌伎。。，。

景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。任命羊鴉仁爲司、豫兩州刺史，鎮守懸瓠；任命西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮守項城。。，。；、

　　齊主思祖，就流囚中除海州刺史。。，。　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。　　孝昭帝對王說：“你爲什麽把自己看得和外客一樣，經常也見不到面？從今以後，有所進言不必假手于局司，只要想到什麽，隨時寫成小簡，一有機會就直接送進來。。，。？十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。

　　[2]二月，戊午，吐谷渾遣使入貢。。，。每捶人，皆以百二十爲度，謂之“天杖”，其後又加至二百四十。。，。

密以仁基爲上柱國、河東公；仁基子行俨，骁勇善戰，密亦以爲上柱國、绛郡公。。，。；、以秦王贽爲大冢宰，杞公椿爲大司徒。。，。城池幾次瀕臨陷落；恰好長平王李叔良帶兵至泾州，薛仁果于是揚言糧食吃完了，帶兵向南而去。。，。；

壬辰，诏右屯衛大將軍張定和往捕之。。，。延宗、敬顯自門入，夾擊之，周師大亂，爭門，相填壓，塞路不得進。。，。、文帝對何稠說：“你以前沒有帶甯猛力來長安，現在他竟然去世了！”何稠說：“甯猛力與我約定，如果他去世，就派遣他的兒子入朝侍奉。。，。！張善安因此懷恨林士弘，就襲擊並敗了林士弘，燒毀豫章郡的外城而去。。，。”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、

大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。