倉促之際，陳叔陵命令左右隨從到宮外取劍，隨從沒有明白他的用意，取來他朝服上作爲裝飾用的木劍進呈，陳叔陵見了大怒。。，。另外廢陳皇後、元皇後、尉遲皇後出家爲尼姑。。。、窦建德、朱粲之類的人也派遣使者依附李密。。。、

李密大聲說：“我和大家一同起義兵，本來是要鏟除暴虐，但司徒翟讓專行暴虐，淩辱衆僚屬，也不分上下尊卑，今天誅殺的只是翟讓一家，與各位無關。。，。假若您只想和親，您就坐受財物吧。。，。庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。

吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。乙醜，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降于仁果。。，。

侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。

　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。楊堅曾把這件事告訴父親楊忠，楊忠說：“兩個婆婆之間的媳婦最難當，你不能去！”楊堅便推辭了。。，。！”這時東都和各郡的援兵也都到達忻口。。。　　[11]陳朝派遣散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王到北周聘問。。。、

其子搔聞之，請節酒，元忠曰：“我言作仆射不勝飲酒樂，爾愛仆射，宜勿飲酒。。，。晉州原先是高歡起兵發迹的地方，也是鎮守統轄要害重地，現在我們去進攻晉州，對方一定要派兵來救援；我們的軍隊嚴陣以待，發起攻擊後一定可以攻克。。，。；張衡又進獻食物，炀帝讓賞賜給公卿大臣以至于衛士，人人都得到了賞賜。。，。現在，我們應該暫且虛張聲勢，移軍鎮守湓城，派遺你的副將隨我一同去，就足夠了。。，。

　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。　　時上禁行惡錢，有二人在市，以惡錢易好者，武候執以聞，上令悉斬之，綽進谏曰：“此人所坐當杖，殺之非法。。，。　　[29]壬辰，周廢皇後司馬氏爲庶人。。，。

楊玄感勃然大怒，就停止前進，率軍攻城。。，。　　當時陳朝軍隊都被部署在沿江一帶防守，宮廷內兵力空虛。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。又使孝伯召憲，曰：“晚與諸王俱入。。，。

　　乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。延宗、敬顯自門入，夾擊之，周師大亂，爭門，相填壓，塞路不得進。。，。、

智及怒曰：“事捷之日，初不賜尤，及其將敗，乃欲歸罪，何不殺我以降窦建德！”數相鬥阋，言無長幼；醒而複飲，以此爲恒。。，。；！炀帝派遣使者來慰問，並畫下張須陀、羅士信戰鬥的場面來觀看。。，。、