其近郡縣與華民雜居者，頗輸租賦，遠在深山者，郡縣不能制。。，。乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；您不要因殺了我派去的使者和阻斷我的糧運的道路而自己見外。。。

澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。”二謝兄弟，比肩貴近，安享榮祿，危不預知；爲臣如此，可謂忠乎！　　臣司馬光曰：我聽說：“穿了他人衣服的人替他人分憂，吃了他人東西的人要替他人的事情而死。。，。；！僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。　　初，帝在東宮，多過失，世祖欲廢之而立新安王子鸾，侍中袁盛稱“太子好學，有日新之美”，世祖乃止；帝由是德之。。，。；

　　廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。將要制訂的曆法，則是把上元放在年終，從虛一開始。。，。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。　　[4]庚寅（二十七日），孝武帝立皇子劉子勳爲晉安王，劉子房爲尋陽王，劉子顼爲曆陽王，劉子鸾爲襄陽王。。，。蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。

誕多聚才力之士，蓄精甲利兵，上由是畏而忌之，不欲誕居中，使出鎮京口；猶嫌其逼，更徒之廣陵。。，。；高乾等已知道孫白鹞的用意，便與前河內太守封隆之等人合謀，暗中部署部隊，襲擊並占據了信都，殺掉了孫白鹞，抓獲了冀州刺史元嶷。。，。

　　孝武帝每次在宴請飲酒時，都命令臣屬們彼此之間相互嘲諷、攻擊，以此取樂。。，。、”慶之厲聲曰：“今舉大事，而黃頭小兒皆得參預，何得不敗！宜斬以徇！”王令竣拜謝慶之，慶之曰：“君但當知筆劄事耳！”于是專委慶之處分。。，。！晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。

癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。”慕容白曜說：“司馬的主意很對。。。　　[18]鄧琬性鄙暗貪吝，既執大權，父子賣官鬻爵，使婢仆出市道販賣；酣歌博弈，日夜不休；大自矜遇，賓客到門者，曆旬不得前；內事悉委褚靈嗣等三人，群小橫恣，競爲威福。。，。；喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。

爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。　　[1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。爲利，故必致死以爭之；非急，故不得已而戰；以不得已之衆擊必死之師，恐稽延歲月，所費甚大。。，。；　　王晏的表弟尉氏人阮孝緒也知道王晏必定會敗落，所以王晏屢次到他家去，他都躲而不見。。，。

”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。青州、冀州二州刺史垣護之說：“青州北面有黃河、濟水，又有很多河澤湖泊，不是胡虜所想要去的地方。。，。、　　在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。

雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；朝中的官員在一起言談時說：“甯可抗拒皇上的聖旨，也不可以違背綦毋珍之的命令。。，。

他日，太後從容謂侍臣曰：“劉騰、元義昔嘗邀朕求鐵券，冀得不死，朕賴不與。。，。、魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。魏主賜诏曰：“桃符聞卿息魯生在淮南貪暴，爲爾不已，損卿誠效。。，。