冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。

但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。陳霸先派人報告王僧辯，王僧辯說：“人的誠意有真有假，很難看破。。，。　　[5]魏楊忠圍安陸，柳仲禮馳歸救之。。，。”文帝說：“吉凶之事在于人不在于地。。。謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。樊子蓋又出兵大戰，楊玄感軍隊屢次被擊敗。。，。

在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。及至宣帝病重，顔之儀等人請求讓趙王宇文招輔政，而他們這些人公然作假，僞造遺诏，讓我輔政。。，。　　傅上書呈奏，陳後主讀後勃然大怒。。，。　　[26]六月，丁未（十一日），北齊國主高洋回到邺城。。，。

　　王僧辯等聞太宗殂，丙辰，啓湘東王繹，請上尊號，繹弗許。。，。他們的作爲，表面上雖然似乎在奉公辦事，實際上是更實現了他的作威作福。。，。陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；崔弘度軍至都州，後梁國主的叔父太傅安平王蕭岩、弟弟荊州刺史義興王蕭等人害怕崔弘度趁機襲取江陵，乙醜（二十三日），蕭岩、蕭派遣都官尚書沈君公向陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀請求降附。。，。、　　上自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，並複道交相往來。。，。、壬午（二十六日），北周尊稱天元皇太後爲天元上皇太後，天元太後爲天元聖皇太後。。，。

景衆見飛橋迥出，崩騰而走；城內擲雉尾炬，焚其東山，樓柵蕩盡，賊積死于城下。。，。；西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。奴曰：“自公用事，相王每夜抱膝歎曰：‘盲人入，國必破矣。。，。獨孤皇後秉性儉約，隋文帝曾經配制止瀉的藥，須用胡粉一兩。。，。

北齊後主恐怕對方的箭會射到橋上，便抽調用來攻城的大木頭在離城較遠的地方造了一座橋。。，。若言小事不足害財，則終年不息矣；以小役不足妨民，則終年不止矣。。，。；

”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。　　[20]高寶甯從黃龍上表勸高紹義當皇帝，高紹義于是做了皇帝，改年號爲武平，任命高寶甯爲丞相。。，。

臣既不安于高氏，豈見容于宇文！但螫手解腕，事不得已，本圖爲國，願不賜咎！臣獲其力，不容即棄，令以四州之地爲餌敵之資，已令宇文遣人入守。。，。！”淵乃歎曰：“吾一夕思汝言，亦大有理。。，。