初，曹操聞豐不從戎，喜曰：“紹必敗矣。。，。中郎將呂布精于騎射，力氣超過常人。。，。　　[2]三月乙亥（初九），京都洛陽發生地震。。，。　　許攸仗恃功勞，態度傲慢，曾在衆人坐在一起的場合中，喊著曹操的小名說：“曹阿瞞，要不是我，你得不到冀州！”曹操笑著說：“你說得對。。，。！父老們都自相責備，不敢再去告狀。。，。

後帝出過園，指以問憲，憲陰喝不得對。。，。　　莽又欲改太後漢家舊號，易其玺绶，恐不見聽；而莽疏屬王谏欲谄莽，上書言：“皇天廢去漢而命立新室，太皇太後不宜稱尊號，當隨漢廢，以奉天命。。，。；

備遂殺徐州剌史車胄，留關羽守下邳，行太守事，身還小沛。。，。然而竟被長期禁锢，不許做官，甚至被驅逐到泥濘地帶，備受羞辱。。，。　　[4]冬季，十月，駐守並州的高幹聽到曹操討伐烏桓的消息，又背叛曹操，逮捕上黨郡太守，派兵拒守壺關口。。，。

　　[16]南匈奴單于於扶羅去世，他弟弟呼廚泉繼位，率部駐在平陽。。，。後來他們分別被颍考叔，茅蕉的勸谏所感動，重修孝道。。，。

再說烏桓、鮮卑新近斬殺了北匈奴優留單于，凡人之常情，全都忌憚仇人，現在扶植優留單于的弟弟，那麽烏桓鮮卑就會心懷怨恨。。，。、虞與官屬北奔居庸，瓒追攻之，三日，城陷，執虞並妻子還薊，猶使領州文書。。，。桓榮召集全體學生聚會，擺出光武帝賞給他的車馬、印绶，說道：“我今日蒙此榮幸，是得力于對古書的鑽研，你們豈可不勉勵自己嗎！”　　[6]北匈奴遣使貢馬及裘，更乞和親，並請音樂，又求率西域諸國胡洛俱獻見。。，。！、　　[12]冬，十月，壬申，上行幸長安。。，。　　[7]南單于栾提拔去世，他的弟栾提休利繼位，號爲去特若屍逐就單于。。，。

曹操大爲高興，赦免管統，並延聘王爲司空掾。。，。二月辛卯（二十八），臨幸泰山。。，。袁安以天子幼弱，外戚擅權，每朝會進見及與公卿言國家事，未嘗不喑嗚流涕；自天子及大臣，皆恃賴之。。，。；劉秀任命偏將軍沛人朱浮當大將軍，兼幽州牧，把州府設在薊城。。，。

袁紹于是順山北行，進攻左髭丈八等亂匪，將亂匪全部斬死。。，。朱祜等薦複宜爲宰相，帝方以吏事責三公，故功臣並不用，是時，列侯唯高密、固始、膠東三侯與公卿參議國家大事，恩遇甚厚。。，。、凡壹吊再會；而令新都侯宗爲主，服喪三年雲。。，。；

　　臣光曰：叔向有言：“國將亡，必多制。。，。　　[2]冬季，十月，明帝出行，臨幸魯城。。，。　　[3]二月丁未（二十日），將司空劉方任命爲司徒，將太常張奮任命爲司空。。，。固等勢專，討之不勝，爲難未已；討之而勝，是殘一郡之民也。。，。；睿素與武陵太守曹寅不相能，楊言當先殺寅。。，。

賊軍撤退進入漁陽郡，所到之處，大肆擄掠。。，。　　[16]張濟從關中率軍進入荊州地界，攻穰城，被流箭射中而死。。，。