[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。衆議欲答以侯景已破，令其退軍。。，。子獻歎曰：“丈夫爲計遲，遂至于此！”使太子太保薛孤延等執頤于尚藥局。。，。！”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。

丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！士開乃奏元海等交結朋黨，欲擅威福，乾和由是被疏。。，。壬子，以上柱國韋孝寬爲相州總管；又以小司徒叱列長叉爲相州刺史，先令赴邺；孝寬續進。。，。；商議的結果是：木杆可汗率兵從北邊的通道直取賀真，史甯從南邊的通道直取樹敦。。，。將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、

禦史韋德裕秉承炀帝的旨意向炀帝奏報彈劾楊。。。是夕，元禮、裴虔通直下，專主殿內；唐奉義主閉城門，與虔通相知，諸門皆不下鍵。。，。；、齊王世恽言于世充曰：“儒童等謀反，正爲皇泰主尚在故也，不如早除之。。，。甲申，使魯廣達陳于白土岡，居諸軍之南，任忠次之，樊毅、孔範又次之，蕭摩诃軍最在北。。，。、戊戌（十九日），全部釋放錄屬于太常寺演奏散樂的樂戶爲平民百姓，但仍然禁止演出雜戲。。，。

從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；新安王伯固，以善諧谑，有寵于上及太子；叔陵疾之，陰求其過失，欲中之以法。。，。；彭公劉昶以前也娶了北周帝室公主爲妻，隋朝流民楊欽逃入突厥，謊稱劉昶打算和妻子一起興兵作亂，攻打隋朝，因此派遣楊欽來密告大義公主，請求突厥發兵侵擾隋朝邊境。。，。參軍勃海人李綱，以死起誓，始終沒有亂說。。，。　　後梁國主向北周的襄州總管衛公宇文直告急，宇文直派大將軍李遷哲率軍去援救。。，。

　　[4]己醜，以秦王世民爲元帥，擊薛仁果。。，。葬事剛結束，便下诏朝廷內外脫去喪服，讓朝臣議論皇帝和皇後、妃嫔換穿吉服。。，。、　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。

帝揣知其意，曰：“汝兄弟長幼有序，豈可返居下列！”由是用爲大司徒。。，。！攝諸寺庫公藏錢，聚之德陽堂，以充軍實。。，。　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。護母閻氏及周主之姑皆留晉陽，齊人以配中山宮。。，。

琳敗，昙郎部衆離心，迪攻拔其城，虜男女萬余口。。，。梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？異屢遣其長史王澌入朝，澌每言朝廷虛弱。。，。敦恐知其糧少，乃于營內多爲土聚，覆之以米，召旁村人，陽有訪問，隨即遣之。。，。