[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。湘州、羅州之間因爲戰事遷延，農業也都荒廢了。。，。、”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。請之于朝，泰怒，不許；泣請不已，泰曰：“事人當如是。。，。；

冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。士開等以北城有武庫，欲移俨于外，然後奪其兵權。。，。他死之後，朝貴中主管機密的，只有侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余的都是受後主寵愛的幸臣。。，。、齊王宇文憲攻克武濟；進圍洛口，攻克東、西二城，放火燒毀浮橋，橋斷。。，。；、

時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、今日將士，豈勝神武時邪！不如勿戰，卻守高梁橋。。，。！　　帝之爲太原公也，與永安王浚皆見世宗，帝有時出，浚責帝左右曰：“何不爲二兄拭鼻！”帝深銜之。。，。！　　[5]清水氐酋李鼠仁，乘魏之敗，據險作亂；隴右大都督獨孤信屢遣軍擊之，不克。。，。；

　　虞寄與寶應書，以十事谏之曰：“自天厭梁德，英雄互起，人人自以爲得之，然夷凶翦亂，四海樂推者，陳氏也；豈非曆數有在，惟天所授乎！一也。。，。；！”　　[71]甲子，南平王恪帥文武拜箋推湘東王繹爲相國，總百揆；繹不許。。，。；”異等固執宜和，上亦厭用兵，乃從異言，賜淵明書曰：“知高大將軍禮汝不薄，省啓，甚以慰懷。。，。

伏威被重創墜馬，雄誕負之逃葭葦中，收散兵複振。。，。　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。他的部下在軍府裏作威作福，郢州將士官佐沒有不怨恨的，谘議參軍江仲舉，是南平王蕭恪的主要謀士，他鼓勵蕭恪反對蕭綸，取而代之。。，。吾在阃外，事當專決，甯得高元還而獲譴，舍此成功，所不能矣！”君肅告衆曰：“若從元帥違拒诏書，必當聞奏，皆應獲罪。。，。！

炀帝自己解下練巾交給令狐行達，令狐行達絞死了炀帝。。，。陸騰于是發起進攻，把他們全部捉到，將姓向的各個酋長全都殺掉，還捉到一萬多個俘虜。。，。拔刀，叱海師向京口，因謂景曰：“吾等爲王效力多矣，今至于此，終無所成，欲就乞頭以取富貴。。，。

蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。　　帝自曉占候蔔相，好爲吳語；常夜置酒，仰視天文，謂蕭後曰：“外間大有人圖侬，然侬不失爲長城公，卿不失爲沈後，且共樂飲耳！”因引滿沈醉。。，。；！

每次來一位使者，所屬地區便受到騷擾，那些無能的地方官員，就只好拱手聽命，讓他們漁獵搜刮，強暴狡詐的地方長官，又趁機更加貪婪地剝削。。，。　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。

會莊至，具道堅語，且曰：“昔袁紹、劉表、王淩、諸葛誕，皆一時雄傑，據要地，擁強兵，然功業莫就，禍不旋踵者，良由魏、晉挾天子，保京都，仗大順以爲名故也。。，。、密帥步騎二萬，壁于清淇，與世以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。。，。

派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。流求不順從，炀帝派虎贲郎將廬江人陳棱、朝請大夫同安人張鎮周征發東陽兵一萬余人，從義安渡海去進攻流求。。，。、

　　[5]初，上使太子勇參決軍國政事，時有損益；上皆納之。。，。；裴虔通謂帝曰：“百官悉在朝堂，陛下須親出慰勞。。，。　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；”李世民說：“不對！兵貴神速，我們乘著屢戰屢勝的軍威，安撫歸順的衆軍，大張旗鼓地西進，長安的人就會望風而震驚駭懼，智慧還來不及謀劃，勇敢還來不及決斷，取長安就如同震動樹上的枯葉一樣容易。。，。！文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。建德僞與連和，刀兒弛備，建德襲擊破之，遂圍深澤；其徒執刀兒降，建德斬之，盡並其衆。。，。；