[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。武帝诏令增加曹景宗和韋睿的爵邑，昌義之等人所受賞賜各有多少不等。。，。

　　北道大行台楊津，由于軍隊人數少，于是駐留在邺郡城召募新兵，打算從滏口進入並州，這時正趕上爾朱兆攻入洛陽，楊津便遣散了部隊，只帶了一些騎兵回到朝廷。。，。這也是因爲我們國內不安定，急著對付漢人而放松了對這些夷狄之族的轄制。。，。

辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。　　[26]辛未（十二日），改封臨賀王劉子産爲南平王，晉熙王劉子輿爲廬陵王。。，。　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。　　[7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。”長孫稚說：“您的計策倒是很好，但是崐現在薛義包圍著河東、薛鳳賢據守著安邑，宗正珍孫把守著虞坂，無法通過，怎麽能到達呢？”楊侃說：“珍孫只不過是一介武夫，因偶然的機緣得以成爲將領，他只能被人驅使，哪能指揮得了別人！河東郡的治所在蒲反城，蒲反城西邊靠近黃河，所轄區域大部分在郡治所的東部。。，。？！、

　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。

　　道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。這就是說，以往本來就不應該那麽做，更何況是處在守喪時期呢！朕正處在守喪時期，應該閉口不講話，所以，不應該這樣喋喋不休地說個沒完。。，。！　　八月，庚寅，丞相泰至城，侯景等欲整陳以待其至，儀同三司太安莫多婁貸文請帥所部擊其前鋒，景等固止之。。，。　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；

俄而雲自外來，至殿門，不得入，徘徊壽光閣外，但雲“咄咄！”約出，問曰：“何以見處！”約舉手向左，雲笑曰：“不乖所望。。，。！孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。”三天之後，孝靜帝來到高澄的家中，贈送給他一萬匹織錦、彩緞、綿布與絹帛。。，。、邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。

　　又，國之興亡，在冢嗣之善惡；冢嗣之善惡，在教谕之得失。。，。；　　[2]楊集義圍魏關城，邢巒遣建武將軍傅豎眼討之，集義逆戰，豎眼擊破之；乘勝逐北，壬申，克武興，執楊紹先，送洛陽。。，。；所以，等到起來朝見時，只好敷衍一通，匆匆收場。。，。北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。

　　[37]劉季連遣其將李奉伯等拒鄧元起，元起與戰，互有勝負。。，。　　[22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。；太子長懋素忌子響，順之之發建康也，太子密谕順之，使早爲之所，勿令得還。。，。