任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。聞之，夜遁，棄糧食、金帛、铠仗于水，不可勝紀。。，。、諸將擔心柳仲禮的援兵抵達後安陸就難以攻克了，都要求趕快加緊進攻。。，。衛士中合我意的，經常在輪換當值交接的那天，分配前去宿衛東宮，如此則兩宮宿衛合爲一體，難道不是件好事情？我十分熟悉前代各種制度的得失，你不必請求仍然沿襲傳統的作法。。，。？　　九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。

國中相與議曰：“四可汗子，攝圖最賢。。，。　　[19]八月，齊請和于周，周遣軍司馬陸程聘于齊；九月，丙申，齊使侍中斛斯文略報之。。，。；他又命人制做八輪樓車，樓車高于城牆，設置在魚梁道兩旁，打算向下射殺城內的人。。，。自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。窦抗來見李子雄，李子雄埋伏好甲士將窦抗逮捕。。，。”　　[9]戊戌（十六日），陳文帝下诏，說：“不論是有身份的士族文官，還是將帥士兵，凡是陷進王琳一黨裏的，回來了都赦免其罪，按照他們的才能予以選拔任命。。，。

諸侯在宮中者，莫敢舉聲，唯河間王孝琬大哭而出。。，。漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、　　[22]魏太師泰遣安州長史鉗耳康買使于王琳，琳遣長史席豁報之，且請歸世祖及愍懷太子之柩；泰許之。。，。；”帝喜曰：“將門必有將，相門必有相，固不虛也。。，。隋文帝想成全他讓賢的美名，允許解除他仆射職務。。，。

李穆的子孫即使還在襁褓之中，也一律授予儀同三司。。，。　　[4]東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品；于是商賈執象而朝者，不可勝數。。，。；大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！太師申公從今以後如果有犯罪行爲，只要不是謀逆造反，即使有百死之罪，終不追究。。，。會蜀人費合告怦反，怦有與將帥書雲：“事事往人口具。。，。他記性特別好，只要和他見了一面的人，他就記住了人家的姓名，再也不會忘記。。，。

　　北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。”[5]隋文帝因爲天下的執法官吏對法律的理解多有錯誤，往往發生罪行相同而判決不同的現象，八月甲戌（初一），下制書說：“各州犯有死罪的案件，州府不得隨意判決定案，要全部移送大理寺審理複查，複查完畢後，再呈奏尚書省裁決。。，。　　[15]鐵勒寇邊，帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之，不利。。，。太上皇勃然大怒，把祖抓來，親自審問，祖說出和士開、元文遙、趙彥深等人拉幫結黨、玩弄權術、出賣官職、辦獄受賄的事實。。，。、所以，朕對突厥按照禮制加以節制，從不虛費錢財；對黎民百姓輕徭薄賦，因此國用有余。。，。；　　隋將賀若弼率軍乘勝進至樂遊苑，陳朝都督魯廣達仍督率殘兵敗將苦戰不止，共殺死俘虜隋軍數百人，趕上天色近晚，魯廣達方才放下武器，面向台城拜了三拜，忍不住失聲痛哭，對部下說：“我沒有能夠拯救國家，負罪深重！”部下兵士也都痛哭流涕，于是被隋軍俘獲。。，。！

　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。

必將禍生骨肉，釁起腹心，強弩沖城，長戈指阙；徒深探，無救府藏之虛，空請熊蹯，讵延晷刻之命。。，。；玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。官軍追捕孫安祖，循蹤覓迹追到窦建德家。。，。

己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。辛巳（初九），任命並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。

躬行仁義孝悌者被私門擯落，不加錄用；擅長輕薄浮華之雕蟲小技者，則被選拔充任官吏，保舉薦送朝廷。。，。；任命谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參與掌管選拔官員的事情；任命外兵參軍太原人王操爲五兵尚書。。，。；、初，遠弟開府儀同三司穆知植非保家之主，每勸遠除之，遠不能用。。，。悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。　　羅藝得到隋通直谒者溫彥博，用他作司馬。。，。上寢疾于仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩皆入侍疾，召皇太子入居大寶殿。。，。、

　　[64]海岱盜賊首領徐圓郎帶幾州之地請求降唐，唐命他爲兖州總管，封爵魯國公。。，。陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。　　于是北齊的行台、州、鎮中，只有東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯沒有降服，其他地方都並入北周。。，。、

秋，七月，辛亥，賜啓民玺書，谕以“碛北未靜，猶須征戰，但存心恭順，何必變服？”　　啓民可汗又上表，以爲“先帝可汗可憐我，將安義公主嫁給我，所應用的東西都不匮乏。。，。？以後凡是您賜給我的書信都請您加一個小黑點。。。”有一個林慮縣的縣令叫潘子密，通曉占蔔觀察天象之術，他偷偷對高湛說：“皇帝很快會駕崩，殿下會成爲天下之主。。，。”僧至湘浦，景遣任約帥銳卒五千據白以待之。。，。許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、