台軍至錢唐，之衆烏合，畏騎兵，一戰而潰，擒斬之，進平諸郡縣。。，。　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。比數夜與歡同宿，序往昔之懷，兼荷兄恩意甚多，何苦憚之！”椿乃止。。，。！　　[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、

　　孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。忠又自謂新故之際有定社稷之功，諷百僚令加已賞；雍等議封忠常山郡公。。，。；

臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。此時，廢帝正打算南巡，他的心腹宗越等人也被允許回家准備行裝，只有隊主樊僧整駐守在華林閣。。，。津子逸爲光州刺史，爾朱仲遠遣使就殺之。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；

裴邃深沈而有謀略，爲政寬厚而明斷，將吏們對他既愛又怕。。，。　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。

甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。又河北既無新錢，複禁舊者，專以單絲之缣、疏縷之布，狹幅促度，不中常式，裂匹爲尺，以濟有無，徒成杼軸之勞，不免饑寒之苦，殆非所救恤凍餒，子育黎元之意也。。，。、”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。

本年自春季以來，城池重鎮，連連被圍，或被攻擊，對已失去的國土都無力收複，哪有力量消滅胡虜？賈元友所陳述的意見，很多地方荒謬狂妄，無事實根據，談起來頭頭是道，做起來非常艱難。。，。？”侍臣李元凱對曰：“江南多好臣，歲一易主；江北無好臣，百年一易主。。，。；太祖道武皇帝創基立國之始，撥亂反正，日夜操勞，無有閑暇之時，然而仍然不忘區別士族與庶族，不讓他們雜混居處，工匠、技人、屠夫、商販等各有所處，但沒有制定禁止措施，時間久了就互相混淆而住了。。，。、　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。

　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。勝募敢死少年十余騎，夜伺隙潰圍出，賊騎追及之，勝曰：“我賀拔破胡也”，賊不敢逼。。，。　　爾朱天光之克平涼也，宿勤明達請降，既而複叛，北走，天光遣賀拔嶽討之，明達奔東夏。。，。侯莫陳悅生性喜歡猜疑別人，吃了敗仗之後，不敢再相信周圍的人，不讓他們靠近自己，就和兩位弟弟，還有兒子以及謀殺賀拔嶽的人，一共七八個人，抛棄大隊人馬飛奔而去，他們好幾天盤旋往來，不知道應該去哪裏。。，。

久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。尚書清河人張彜、邢巒知道了元恪對三位叔父的安置情況，覺得這樣處理很不正常，就離朝逃走，逃出了洛陽城，于是被禦史中尉中山人甄琛彈劾，宣武帝發出诏書，狠狠地斥責了他們兩人一頓。。，。、昙慶見暄部伍多，不敢發；暄覺之，遂發謀，帝命收兄弟。。，。；沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。

”慕容白曜說：“好！”便把百姓一律赦免。。。！沈勃時居喪在廬，左右未至，帝揮刀獨前。。，。孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。

垣護之放火焚燒了長江上的船只，江上大火熊熊，火焰蓋住了江水，又蔓延到西岸的堡壘陣營，敵軍營壘幾乎化爲灰燼。。，。”　　秋季，七月，丁未（初七），高帝頒诏：“只有交趾、比景沒有接受朝廷頒布的年號，這是由于前朝的國運正當窮途末路的時候，兩國産生了迷惘，于是不肯前來請授年號。。，。、很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。”太後疑之，報以“念生枭戮，寶寅就擒，奴請降，關、隴已定。。，。、　　在這之前，民間訛傳說湘中要出天子，所以，廢帝打算南巡荊州、湘州，以壓制這種災難。。，。、”然後，指著孝武帝劉駿的畫像說：“他是個大酒糟鼻子，可現在怎麽沒有了？”說完，立刻叫畫匠把劉駿的酒糟鼻子畫出來。。，。？

何則？壽春之去建康才七百裏，山川水陸，皆彼所谙。。，。？王顯欲須明行即位禮，崔光曰：“天位不可暫曠，何待至明！”顯曰：“須奏中宮。。，。！仲儒私曾考驗，准當施柱，但前卻柱中，以約准分，則相生之韻已自應合。。，。　　[42]劉胡派遣輔國將軍薛道標襲擊合肥，殺了汝陰太守裴季之。。，。　　[23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；