[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。魏蕭宗年浸長，太後自以所爲不謹，恐左右聞之于帝，凡帝所愛信者，太後辄以事去之，務爲壅蔽，不使帝知外事。。，。于是，劉駿偷偷派人向劉铄下毒。。，。師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。

北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。敖曹馬稍絕世，左右無不一當百，時人比之項籍。。，。

戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。　　[4]北魏光祿大夫、鹹陽文公高允，一生侍奉過五位皇帝，在尚書省、中書省、秘書省三省中擔任過重要職位，五十多年，從未受到過責備。。，。、　　[16]北魏任命安西將軍元洪超兼任尚書行台，到敦煌去安置柔然國的婆羅門。。，。朝中大臣都被召進宮中，惟有國子祭酒江來到雲龍門時，借口藥性發作，在車中嘔吐不已，因而返回去了。。，。

”討論這個問題的人中，又有人認爲：”銅礦不容易找到，應該改鑄二铢錢”。。，。　　清河國的郎中令韓子熙上書朝廷爲清河王元怿鳴冤，請求誅死元義等人，上書中說道：“昔日趙高執掌秦國，使得關東民變洶湧；如今元義專權魏國，崐導致四方禍亂紛起。。，。；　　[19]八月庚子（二十日），北魏委任鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。上積其前後罪惡，免官削爵，徙臨海；未至，追赦之。。，。；”但是北魏朝廷不同意，诏令黃門侍郎楊昱把這些降戶分別安置在冀、定、瀛三州就食。。，。、”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。

”　　丁卯，帝使大都督源子恭守陽胡，汝陽王暹守石濟，又以儀同三司賈顯智爲濟州刺史，帥豫州刺史斛斯元壽東趣濟州。。，。　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊，皆歡黨也；帝省建州以去賢，使禦史舉俊罪，以汝陽王叔昭代之。。，。；英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。

我建議以一個軍營的號令作爲全軍的號令。。。己卯，如河南城；乙酉，如豫州；癸巳，舍于石濟。。，。；蕭穎胄有才識與度量，一旦已經開始謀舉大業，就能做到虛心接人待物，處處委曲求全，所以衆心都向著他。。，。當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。

但是，劉誕卻是生性厚道，待人溫文有禮，而且，又在誅殺太子劉劭和討伐丞相劉義宣的戰事中立下了大功，因此，大家在心裏都暗暗向著他。。，。戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、大行出太極殿，子良居中書省，帝使虎贲中郎將潘敞領二百人仗屯太極殿西階以防之。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。

　　上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。蕭寶寅領兵到了，與州軍合力奮戰，從四更激戰到夕陽西下之時，姜慶真敗逃而去。。，。

　　[11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。　　[33]乙巳，魏主遣安定王休帥從官迎家于平城。。，。”隆之與仆射孫騰爭尚魏主妹平原公主，公主歸隆之，騰泄其言于椿，椿以白帝。。，。九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。　　甲寅（二十四日），宣德太後诏令大司馬蕭衍位進相國、總百揆、揚州牧，並封他十郡爲梁公，加九錫之禮，在梁公國設置各種官員，免去錄尚書的稱號，但骠騎大將軍的稱號照樣不變。。，。、後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。

”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。　　當初，晉朝向南遷移時，曾經把揚州作爲京畿，朝廷所需要的布帛糧食等等，都由揚州提供。。，。景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。賊以爲走，乃棄步兵輕騎南渡渭追嶽，嶽依橫岡設伏兵以待之，賊半渡岡東，嶽還兵擊之，賊兵敗走。。，。自二虜交鬥，邊境無塵，數十年矣，此中國之利也。。，。