約分兵襲破定州刺史田龍祖于齊安。。。　　[37]辛巳，追尊皇考文贊爲景皇帝，廟號太祖，皇妣董氏曰安皇後，追立前夫人錢氏爲昭皇後，世子克爲孝懷太子，立夫人章氏爲皇後。。，。高隆之誣蔑他說過作爲臣子不能說的話，犯了死罪。。，。龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。純至，彭請屏左右，密有所道，遂執而鎖之，因大言曰：“陳王有罪，诏征入朝，左右不得辄動！”其從者愕然而去。。，。！劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？

”　　二王欲爲奢侈非法，韶、岩辄不奉教，或自鎖，或排切谏。。，。、一年以後，文帝雖然又恢複了賀若弼的爵位，但也對他産生猜忌，不再任命他擔任具體職務，但是朝會宴請賞賜群臣時，給他的侍遇仍很優厚。。，。因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。悉達帥麾下數千人濟江自歸，拜平南將軍、北江州刺史。。，。、

侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、齊開府儀同三司韓建業舉城降，以爲上柱國，封郇公。。，。五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。　　丁醜（二十五日），北周武帝下诏征討北齊，任命柱國陳王宇文純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王宇文盛、周昌公侯莫陳崇、趙王宇文招爲後三軍總管。。，。、

丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。晉、绛、呂三州城池都是楊諒軍防守，楊素向每座城池各派兩千人去牽制，楊諒派遣將領趙子開率領十余萬人，用柵欄堵塞山徑小路，在高壁嶺上屯兵據守，軍隊擺開的陣勢達五十裏。。，。、　　[29]戊申，王軌以滑州來降。。，。唐王派遣都水監宇文歆賄賂莫賀咄設，並且向他陳述了利害得失，阻止他出兵，又勸莫賀咄設派張長遜入朝，把五原地區歸還給中國，莫賀咄設全都應允。。，。上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。

　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。炀帝自制豔詩多篇，命令樂正白明達譜新曲教人演奏，樂曲極爲哀婉愁怨。。，。對曰：“如齊桓公是也：管仲相之則霸，豎貂輔之則亂，可與爲善，可與爲惡。。，。會西師已還，乃遣人招李密，期以己亥夜納之。。，。長遜又作爲诏書與莫賀咄設，示知其謀。。，。

遣諸將引兵入清宮城，又遣術人以桃湯葦火祓除禁省。。，。燕榮性情嚴酷，鞭笞身邊的人往往到上千下。。，。

寶藏深害其能，遣將千兵赴東都。。，。突厥人與牲畜飲水後很多被毒死，他們大驚失措地說：“天降惡水，天要亡我們了！”于是連夜逃走。。，。！