[17]東魏的尚書令高澄與孝靜帝的妹妹馮翊長公主結婚，生了一個兒子叫高孝琬，朝中的顯貴們紛紛向他祝賀。。，。　　敬則女爲徐州行事謝妻，敬則子太子洗馬幼隆遺正員將軍徐嶽以情告：“爲計若同者，當往報敬則。。，。

第二天，賀拔嶽又帶了一百多名騎兵隔著渭水跟賊軍說話，漸漸地將賊軍引向了東邊，到了一處可以涉水而過的淺水地帶，賀拔嶽立即馳馬向東跑去，賊軍以爲賀拔嶽要逃跑，便抛下步兵，輕騎南渡渭水追擊賀拔嶽的部隊，賀拔嶽已經在一條橫向土岡背後設下伏兵等待賊軍，等賊軍一半人馬剛渡過岡東，賀拔嶽回兵反擊，賊軍敗逃而去。。，。”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。我深知您與他有很深的友情，或許您還想見他一面。。，。　　甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。

北魏孝文帝聽到捷報，高興地說：“使朕解除西顧之憂的是李崇。。，。三年之內，沒有過失，加升一級。。，。”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。”于是帥麾下二百騎進擊，破之，魏人驚駭。。，。

王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、以司徒建安王休仁都督征討諸軍事，車騎將軍、江州刺史王玄谟副之。。，。、有時，二人從早到晚相談，甚至一連幾天都不出來，各位大臣不知他們談些什麽。。，。　　[13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。

每見錢，曰：“我昔思汝十枚不得，今日得用汝未？”世祖聚錢上庫五億萬，齋庫亦出三億萬，金銀布帛不可勝計；郁林王即位未期歲，所用垂盡。。，。；？及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。　　[9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。

”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。穎胄遣甯朔將軍範僧簡自湘州赴之，僧簡拔安成，穎胄以僧簡爲安成太守，以穎孚爲廬陵內史。。，。　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。

宰相不了解這個根本原因在于幅寬、度長，就罷免了綿麻稅。。，。、長史庾弘遠是庾炳之的兒子，在朱雀航被斬。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。太子南面再拜，詹事王顯啓請從太子拜，于是宮臣皆拜；光北面立，不敢答，唯西面拜謝而出。。，。；　　[10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。

敬則恐內人觇見，以刀環塞孔，呼門甚急，門開而入。。，。壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。　　[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。　　[9]夏，四月，浮山堰成而複潰，或言蛟龍能乘風雨破堰，其性惡鐵，乃運東、西冶鐵器數千萬斤沈之，亦不能合。。，。、俨以纥有智數，仗爲謀主；纥以俨有內寵，傾身承接，共相表裏，勢傾內外，號爲徐、鄭。。，。；、