”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。大王擁百萬之衆，輔天子而令諸侯，若分兵造筏，所在散渡崐，指掌可克；奈何舍之北歸，使颢複得完聚，征兵天下！此所謂養虺成蛇，悔無及矣。。，。；！斛斯椿問軌曰：“高歡逆謀，行路皆知之，人情所恃，唯在西方，未知宇文何如賀拔？”軌曰：“宇文公文足經國，武能定亂。。，。？

”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。虎贲中郎將許准給徐孝嗣講述時事要害，勸說他廢去東昏侯，另立新帝。。，。悫刑政所施，喜每多違執，悫大怒，曰：“宗悫年將六十，爲國竭命，正得一州如鬥大，不能複與典簽共臨之！”喜稽颡流血，乃止。。，。！

秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。王玄邈的長史清河人氏房叔安說：“將軍擔負著一州的重任，沒來由地將忠孝之道全部抛棄，三齊地區的人們甯肯跳到東海中淹死，也不敢隨從將軍的。。，。爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。

　　辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、　　[25]賀拔度拔父子及武川宇文肱糾合鄉裏豪傑，共襲衛可孤，殺之；度拔尋與鐵勒戰死。。，。；　　[2]丁巳，禦史中丞參禮儀事賀琛奏：“南、北二郊及藉田，往還並宜禦辇，不複乘辂。。，。、宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。魏蕭宗年浸長，太後自以所爲不謹，恐左右聞之于帝，凡帝所愛信者，太後辄以事去之，務爲壅蔽，不使帝知外事。。，。

豎眼入境，轉戰三日，行二百余裏，九遇皆捷。。，。蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。夏侯夔把受降權利讓給湛僧智，湛贈智說：“元慶和要投降大人您，而不想投降我湛僧智，我現在如果前去受降，必定與他的心意不符。。，。　　[3]宕昌王梁彌機，剛剛接位。。，。

　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、罴弟司空亮以府事付司馬慕容契，上表自劾，魏主優诏不許；亮固請不已，癸亥，聽亮遜位。。，。；　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。