會天大雨，後秦營中水三尺，繞營百步之外，寸余而已，後秦軍複振。。，。到中午時分，前燕軍大敗，被俘獲斬首的有五萬多人，前秦軍乘勝追擊，前燕被斬殺和投降的又有十萬多人。。，。昝堅到了犍爲以後，才知道和桓溫走的不是一條路，掉頭返回，從沙頭津渡過長江，等到抵達成都，桓溫已經駐紮在成都的十裏陌，昝堅的兵衆自己就潰散了。。，。

我們急切攻打會損兵折將，長期圍困又要花費大量的糧草，不如先去奪取邺城、信都，得手之後再來想辦法對付它。。，。、願意試拉重車，便可知道我的功用了。。，。　　燕冠軍將軍宜都王鳳每戰奮不顧身，前後大小二百五十七戰，未嘗無功。。，。張重華將宋秦等帥戶二萬降于趙。。。你只平心靜氣地泰然自若處理事務，何必要借耳目而來訪查呢！從前，漢代明德皇後馬氏從來沒有跟左右侍從的人員談論公事，可以說是有遠見卓識，何況身爲大丈夫反而不能避免這樣呢？”　　[21]十二月，後秦主苌使其東門將軍任詐遣使招秦主登，許開門納之。。，。？！　　[24]當初，北魏昭成帝時開始制定法令：“謀反叛逆者誅滅全族；其他犯有死罪的人可以繳納金錢、馬匹贖罪；殺人凶手允許他們給死者家屬牛馬、葬具私自和解；盜竊官府財物，偷一賠五；盜竊私物，偷一賠十。。，。；、

　　當初，彭城人劉裕生下來後，母親便死了。。，。張願統率一萬多人進駐屯紮在祝阿的甕口，並聯絡翟遼，共同呼應齊涉。。，。我方大軍離開後，他們必定又會聚集在一起，收拾殘余，仍然可以造成禍患。。，。　　[7]吐谷渾樹洛幹伐南涼，敗南涼太子虎台。。，。

　　[7]荊州刺史桓豁、竟陵太守羅崇攻宛，拔之；趙億走，趙盤退歸魯陽。。，。；、　　[8]五月，北魏安西將軍古弼征發上、高平、城等地的幾支軍隊進攻楊文德，楊文德退走。。，。、所過掠財物，燒邑屋，焚倉廪，刊木，堙井，相帥聚于會稽，婦人有嬰兒不能去者，投于水中，曰：“賀汝先登仙堂，我當尋後就汝。。，。桓沖對國家的根基大業深以爲憂，派精銳部隊三千人入城保衛京師。。，。

　　樂浪王慕容溫在中山，兵力很弱，四周則布滿了丁零人，分別占據著各城邑。。，。　　[15]北魏國主拓跋從濡源向西抵達參合陂之後，才回到平城。。，。建康震懼，民皆荷擔而立，壬午，內外戒嚴。。，。戊辰（十五日），太子拓跋晃因憂崐慮過度生病去世。。，。　　癸酉，诏赈恤郡縣民遭寇者，蠲其稅調。。，。

這樣他們各自回到自己的鎮守之地。。。　　[19]冬，十月，河南王熾磐複稱秦王，置百官。。，。

當是之時，內外之官，率皆稱職；田疇修辟，倉庫充實，盜賊屏息。。，。；　　北魏任命河內鎮將代郡人羅結爲侍中、外都大官，總管三十六個部門的事務。。，。、　　[9]夏季，四月，己卯朔（初一），劉宋武帝下诏：所有不正規的祠廟，包括蔣子文以下的祠廟，一律撤除。。，。他們丟棄的軍事物質堆成了小山。。。我現在來到你們的國土上所得到的百姓數量，同你在此前後得到的我國百姓的數量相比，誰多誰少呢？　　彼若欲存劉氏血食者，當割江以北輸之，攝守南渡，當釋江南使彼居之。。，。？並把北魏軍追擊到了水，卻被北魏軍隊打敗，回到中山。。，。

　　甲午（十九日），邺城內狂風拔樹，雷電交加，下的冰雹像盂缽和糧升一樣大。。，。　　[23]前秦任命雷弱兒爲大司馬，毛貴爲太尉，張遇爲司空。。，。翟遼及他的家族失敗後，他們又都投降了後燕，後燕國主慕容垂按照他們各自的才幹，分別留用了他們。。，。趙廣等派人告劉道濟說：“只要你交出費謙、張熙二人，我們一定自動解圍。。，。、

秋季，七月，癸醜（十四日），劉宋文帝下诏，任命楊文德爲都督北秦、雍二州諸軍事，征西大將軍，北秦州刺史，武都王。。，。、　　魏兵在蕭城，去彭城十余裏。。，。姚襄還滠頭，姚弋仲怒其不擒闵，杖之一百。。，。”深海悔之，自是士人有過，頗見優容。。，。

　　[17]是歲，仇池公楊世卒，子纂立，始與秦絕。。，。　　[7]夏王勃勃大赦，改元鳳翔；以叱幹阿利領將作大匠，發嶺北夷、夏十萬人築都城于朔方水北、黑水之南。。，。；、今時至不取，更複顧慮，豈天意未欲使海內平定邪，將大王不欲取天下也？”俊笑而從之。。，。？

獄吏嘲弄他說：“外邊傳說太子詹事有可能被長期囚禁獄中。。。”丙寅（十五日）那天夜晚，慕容垂解除了對邺城的包圍，開赴新城。。，。對其余將士的賜封獎賞各有等差。。。劉宋其他各路大軍進駐靈昌津，沿黃河南岸列陣守禦，一直到潼關。。，。甲辰，風霾，晝晦，賴盧營有火，建言于儀曰：“賴盧燒營爲變矣。。，。