用現代文翻譯過來，大意是：維晉新公二年七月七日午時，于首陽山白龍潭鑄成此鏡。。，。大聲語此僧："昔野狐和尚自有經文，未審狐作阿阇黎，出何典語？"僧語雲："此郎（郎原作即，據明抄本改。。，。？有魚人秋胡的妻子，因不認識久居在外突然歸來的丈夫而羞愧地投沂水自殺。。，。"（出《雲谿友議》）　　劉禹錫到蘇州赴任時，路過揚州，州師杜鴻漸讓他去喝酒，喝得大醉後回到了驿館。。，。其妻夢帝與印绶，登樓而歌，覺以告奂。。，。"薛家二兄弟問道士設法壇都需用什麽東西？道士說："請准備微纆三百尺，就是赤黑的繩索。。，。？

宛轉于地而死，又以前食之藥傅之，及愈爲宦者焉。。，。"　　張鹹光　　梁龍德年，有貧衣冠張鹹光，遊乞無度。。，。　　李仁矩　　後唐明宗皇帝時，董璋授東川，將有跋扈之心。。，。信寫好後，請陳滌代爲封好寄出。。，。她的姐姐宛若爲她建起一座祠堂。。。"則天果曰："欲與汝禦史，人雲汝不能識字。。，。

可求一鐵鼎，容五六升以上者，黃金二十余兩爲母，日給水銀藥物，大候足而換之。。，。只見那三娘子走到招魂用具前，把蠟燭挑亮了，然後從箱子裏拿出一副犁杖，還有一個木頭牛，一個木頭人，都只有六七寸大小。。，。妪乃登垣，伺其虎至而語曰：'感矣，叩頭大王，已後更莫抛死人來也。。，。

"公幹不聽，百姓奔訴于都護韓約。。，。　　後漢靈帝　　靈帝初平三年，于西園起裸遊館十間。。，。　　征君　　唐肅宗之代，爭于賢良，下诏搜山林草澤，有懷才抱德及匡時霸國者，皆可爵而任之。。，。

"李進士說妹夫已經死了，想還錢也沒有地方呀。。，。（出《法苑珠林》，原缺，據談氏初印本附錄）　　東越的閩中縣有一座庸嶺，從下面到嶺頂要走數十裏路。。，。朱粲于是驅趕來一群男女老少，把一口大銅鍾掀翻過來，那鍾足可容下二百石糧食，然後煮人肉喂養他的強徒。。，。

每從容酒席間，聽其鬼怪之說，則盡日忘倦。。，。拜畢，左膊上負絹走出，未至戟門，倒臥不起。。，。他曾假托鮔魚的名義撰寫過一篇《鮔表》，用來譏諷當時崇尚美味佳肴的達官貴人。。，。其人曰："賊偷我袋，將終不得我物用。。，。"又說："幹將、莫耶兩柄名劍，都是用青銅鑄造的，不是用鐵鑄造的。。，。、吏伺其便，複白曰："是長史姊。。，。

臣子是受天之命，這一點是應當知道的。。，。洛陽敬愛寺中有個僧人叫聖剛，經常出入李某人家。。，。一次，鄭雲逵在家盤腿坐著把玩這把劍。。，。