”冬季，十月，乙卯（初一），明帝下诏：松滋侯劉子房、永嘉王劉子仁、始安王劉子真、淮南王劉子孟、南平王劉子産、廬陵王劉子輿、劉子趨、劉子期、東平王劉子嗣、劉子悅等全部賜死，鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗、中書舍人嚴龍等人都受株連被殺。。，。、　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、”元颢于是便沒有采納陳慶之的意見。。。尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。

　　[10]吏部尚書濟陽江谧，性谄躁，太祖殂，谧恨不豫顧命；上即位，谧又不遷官；以此怨望、誹謗。。，。；、　　[19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。”勝爲之言于榮，榮悅，以爾朱天光爲使持節、都督二雍·二岐諸軍事、骠騎大將軍、雍州刺史，以兵爲左大都督，又以征西將軍代郡侯莫陳悅爲右大都督，並爲天光之副以討之。。，。、　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。

丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。北魏中山王元英大吃一驚，用杖擊打著地面說道：“這是哪位神靈的保佑啊！”曹景宗等人的武器甲盔精新，軍容特別強盛，北魏軍隊看見就氣餒了。。，。！魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。後來武帝惹怒過高帝，王晏馬上聲稱有病，同武帝疏遠了。。，。

薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。儉因曰：“儉蒙公殊盼，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈複甯濟！但人情澆薄，不能持久；公若小複推遷，則人望去矣。。，。；！

命令尚書李沖裁定刑罰輕重，爲判詞潤色，孝文帝親自抄錄下來。。，。蕭晃喜歡武士的威儀，離開南徐崐州時，他私下帶著幾百件個人用的武器返回建康，被負責防禁的部門發覺，扔進了長江。。，。　　裴子野論曰：古代，只要是有道德講仁義的人，都會受到尊敬，不管他的出身地位是販夫還是走卒。。，。蕭道成看到後，把名片都燒掉，登上北城門，對大家說：“劉休範父子昨天已經被殺，屍體抛在勞山南岡下。。，。尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、

　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。　　又遣中書舍人茹法亮殺巴陵王子倫。。。爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。