又，承天法，日、月、五星各自有元。。，。、”　　[6]戊辰，以左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、懷恭複于清南築城，巒與平南將軍楊大眼合攻之，九月，癸酉，撥之，斬懷恭，殺獲萬計。。，。葛榮曰：“我自中山至此，連爲趙李所破，何以能成大事！”乃悉衆攻圍，執元忠以隨軍。。，。！　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、

”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！”高帝感歎著說：“儒士的話，真是可以用作萬代之寶啊！”　　[13]丙申，魏主如崞山。。，。！以行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰留邺，共知朝政。。，。、

城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。京邑諸坊，或七八百家唯一裏正、二史，庶事無阙，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每闾止爲二比，計族省十一丁，赀絹、番兵，所益甚多。。，。！、陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。柳元景知道大禍來臨，他進去和母親辭別，然後，鎮定自若，穿上朝服，乘車前去應召。。，。　　[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。

未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。崔恭祖投降之後，被拘囚在尚方省，不久即被殺。。，。是以在庫絹布，逾制者多，群臣受俸，人求長闊厚重，無複准極，未聞以端幅有余還輸官者也。。，。

若一人有罪，延及阖門，則司馬牛受桓魋之罰，柳下惠嬰盜跖之誅，豈不哀哉！”帝善之，遂除其制。。，。！　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、安保遣其屬朝興安等使高昌，儒複遣顧禮將世子義舒迎安保，至白棘城，去高昌百六十裏。。，。今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。

並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。每到他從省中還家休息的日子，各類車馬多得把家門都堵塞住了，只有王承、王稚以及褚翔不去他那裏。。，。、應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。　　[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。

魯爽因此不能前進，將軍隊駐留在大岘，派魯瑜屯兵小岘。。，。尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。

高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。　　[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。

　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。　　[21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。