楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。　　[6]二月，乙卯朔，日有食之。。，。羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。癸卯（初九），蕭淵明駐軍于寒山，他在離彭城十八裏遠的地方修堰截流。。，。趙伯超據守錢塘，阻止侯景殘兵前進。。，。

開道遂取北平，進陷漁陽郡，有馬數千匹，衆且萬，自稱燕王，改元始興，都漁陽。。，。如果能設法在陸地上和他們打崐一仗，就一定可以破敵。。，。

或問其故，智積曰：“卿非知我者！”其意蓋恐諸子有才能以致禍也。。，。！”帝喜曰：“將門必有將，相門必有相，固不虛也。。，。　　[11]西魏太師宇文泰到北邊巡視。。。”王于是就列舉了十幾件事呈給高演，同時對高演說：“現在朝廷所能依靠的人，也只有殿下您了。。，。且陛下昔登北顧亭以望，謂江右有反氣，骨肉爲戎首，今日之事，尤宜詳擇。。，。”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！

蕭後和宮女撤下漆床板，做成小棺材，把炀帝和趙王楊杲一起停柩在西院流珠堂。。，。”一邊說一邊痛哭流涕，同時命令繼續前進。。，。

　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。前青州刺史新安人程靈洗率領所部將士來救王僧辯，在石頭西門奮力苦戰，終于兵敗。。，。”文帝笑道：“你不肯明說呀！”　　晉王廣美姿儀，性敏慧，沈深嚴重；好學，善屬文；敬接朝士，禮極卑屈；由是聲名籍甚，冠于諸王。。，。；！今天的將士，怎能勝過神武皇帝時代的將士！倒不如不打，退守高梁橋。。，。！

主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。”乙巳（十三日），吳明徹親自穿戴了铠甲和頭盔，指揮部隊從四面發動急攻，一鼓作氣攻克壽陽，活捉王琳、王貴顯、盧潛和扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李送到建康。。，。、侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。梁武帝深深知道這些弊端，由于沈溺于慈悲仁愛，也不能禁止這些現象。。，。　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。

　　[31]八月，西魏安康人黃衆寶反叛，攻打魏興，抓住了太守柳桧，又進而圍困東梁州。。，。屈突通進谏說：“人命關天，最爲珍貴，陛下怎麽能因爲畜牲的緣故而一下子殺害一千多人！我將以死相爭。。，。！　　[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。