[5]閏月，己卯，以吏部尚書蘇威爲右仆射。。，。文帝對高說：“朕不負你，這是你自作自受。。，。我請求從軍，和豆盧毓一裏一外，楊諒就無法圖謀作亂了。。，。東關春水稍長，舟艦得通，琳引合肥湖之衆，舳舻相次而下，軍勢甚盛。。，。”等知不可屈，乃代之儀署而行之。。，。運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。

又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。我們的聖上有心停止兵戈，大丞相也已很少下達出征命令，于是我們對南方俘虜一律放還，以表明我朝欲與你們和睦相處的態度。。，。平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。

　　[13]癸酉（初四），北周派上大將軍王軌帶兵援救徐州。。，。　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公宇文憲，一向得到宇文護的信任，遇到對別人的賞罰，宇文憲都能參與意見，權勢很大。。，。、

王僧辯抓獲周鐵虎，命令手下烹殺他。。，。于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。下至士卒厮養，世充皆以甘言悅之，而實無恩施。。，。江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。

上知勇不自安，在仁壽宮，使楊素觀勇所爲。。，。監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。國家有難而不出來扶助，是所有的賢人君子都要責備的，所以我才大規模地招集義兵，與北狄和親，共同救助天下，志向在于尊崇隋王室。。，。

綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。軍隊的官兵爭相進入武器庫，自己拿兵器和盔甲，掌管武器庫的人不能禁止，羊侃下令斬殺了幾個人，才制止了這種混亂。。，。

世祖以王琳代勃爲廣州刺史，勃遣其將孫湯監廣州，盡帥所部屯始興以避之。。，。陳霸先使周文育進軍擊慶，法氍引兵會之。。，。

　　吳興章華，好學，善屬文，朝臣以華素無伐閱，競排诋之，除太市令。。，。　　帝伐高麗，命玄感于黎陽督運，遂與虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等謀，故逗遛漕運，不時進發，欲令渡遼諸軍乏食；帝遣使者促之，玄感揚言水路多盜，不可前後而發。。，。；、將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。郎茂是郎基的兒子，他曾經擔任衛國縣令，有平民百姓張元預兄弟不相和睦，縣丞、縣尉請求對張元預兄弟嚴刑治罪，郎茂說：“張元預兄弟之間本來就互相憎惡，如果因此將他們治罪，他們就會更加仇恨，達不到教化百姓的目的。。，。、

”任忠向陳後主跪地叩頭，苦苦請求不要出戰。。，。”又曰：“殿下今居困厄，而神貌怡然，不貶平日，何也？”太子曰：“吾自度死日必在賊前，若諸叔能滅賊，賊必先見殺，然後就死。。，。？　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。