[1]春季，正月，己亥（初三），安成王陳顼進位太傅，領司徒，加特殊的禮遇。。，。　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。楊狼猾逃走，一只靴子還丟在房間裏；崔季舒藏到了廁所裏面；陳元康用自己的身體掩護高澄，在和蘭京爭奪刀子時被砍傷，腸子流了出來；庫直王迎著刀刃抵禦叛賊；纥奚舍樂在搏鬥中死去。。，。；　　[3]乙卯（二十九日），北周朝廷向出入集市的人每人征稅一文錢。。，。”神武公纥豆陵毅回答說：“臣聽說麒麟鳳凰，是王者的祥瑞，可用德行來感化它們，不能用強力得到它們。。，。　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。

”洋以人心不壹，遣高德政如邺察公卿之意，未還；洋擁兵而東，至平都城，召諸勳貴議之，莫敢對。。，。；”李軌相信了，征百姓建高台迎接玉女，花費很多勞力費用。。，。今破其大軍，此何能爲！”于是引軍壁于武陟。。，。！蜀王秀嘗從求李文博所撰《治道集》，與之；秀遺奴婢十口。。，。；

壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。複太皇太後爲皇太後，皇太後爲文皇後；立妃柳氏爲皇後，世子叔寶爲太子；封皇子叔陵爲始興王，奉昭烈王祀。。，。；又其本意正自避死，今若違拒，又複不仁。。，。尉遲迥派遣他所任命的大將軍石遜攻打建州，建州刺史宇文弁也以州城投降。。，。又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、

當此之際，有真主驅駕而用之，取天下如反掌耳。。，。蘇威無法爲自己申辯，只是非常傷感地謝罪而已。。，。

夫人見之，惶懼，以爲鸩毒，不敢發。。，。陳霸先使周文育進軍擊慶，法氍引兵會之。。，。

叔堅白柳後，使太子舍人河內司馬申，以太子命召右衛將軍蕭摩诃入見受敕，帥馬步數百趣東府，屯城西門。。，。”乃與書曰：“足下諜者爲候騎所拘，軍中情實，具諸執事。。，。　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。時逢沁水暴漲，韋孝寬就與尉遲迥的軍隊隔水相持，都不進攻。。，。　　[17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、”感許之，至城下，大呼曰：“逆賊饑餒，亡在旦夕，秦王帥數十萬衆，四面俱集，城中勿憂，勉之！”仁果怒，執感，于城旁埋之至膝，馳騎射之；至死，聲色逾厲。。，。；！

突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。

庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。朱異捶胸感歎道：“失去這次機會，國家就完了！”不久，範桃棒被他的部下告發了，侯景把他吹去四肢殺掉了。。，。！又敕仕門子弟常講習之，故齊人多曉法。。，。　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！

官軍器械完備整齊，衣服鮮明華美，旌旗钲鼓極爲壯觀。。，。他的兒子高澄繼承了他父親的惡毒，滅亡的時間已經不長了。。，。　　第二天，高睿要再次進宮直言規勸胡太後，妻兒們都勸他不要去，高睿說：“國事重大，我甯可死去追隨先皇，不忍活著見到朝廷動蕩變亂。。，。上皇曰：“何敢呼我爲叔！”孝琬曰：“臣神武皇帝嫡孫，文襄皇帝嫡子，魏孝靜皇帝之甥，何爲不得呼叔！”上皇愈怒，折其兩胫而死。。，。！楊敷的兒子楊素請求率領父親部下充當先頭部隊，得到國主的准許。。，。　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、