[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。”又曰：“邕每有軍事，手作文書，口且處分，耳又聽受，實異人也！”寵待賞賜，群臣莫及。。，。！蔡路養統率兩萬人駐紮在南野進行抵抗。。。

　　[48]冬季，十月，癸未朔（初一），東魏任命開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。文宣帝想讓婁太後笑，自己爬到了床底下去，用身子把床擡起來，把坐在床上的太後摔了下來，使太後受了傷。。，。伎人皆衣錦繡缯彩，舞者鳴環佩，綴花；課京兆、河南制其衣，兩京錦采爲之空竭。。，。；、”後主的親信們聽後，大爲痛恨。。，。　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。

了望敵情的騎兵向高歡報告說：“賊兵距離這兒有四十多裏，他們是清早吃了一頓幹飯之後來的。。，。至太和谷，與周軍遇，韶即馳告諸營，追集騎士，結陳以待之。。，。唯以王藥城要害，令儀同三司韓正守之，正尋以城降齊。。，。

化及猶有衆二萬，北趣魏縣；密知其無能爲，西還鞏洛，留徐世以備之。。，。；齊王宇文憲率領二萬人進軍黎陽。。。只有高緯的弟弟高仁英由于是白癡，高仁雅由于是啞巴而得到赦免，被徙移到四川。。，。　　東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。

　　[7]甲戌（初七），北周國主初次戴平日用的帽子，用整幅的黑紗從前向後包紮頭發，並裁成四個帽翅。。，。侯安都與徐嗣徽在耕壇南邊會戰。。。後太子懼，謀執誇呂而降；請兵于隋邊吏，秦州總管河間王弘請以兵應之，隋主不許。。，。；“上以昕爲雲旗將軍，代質戍采石，征質知丹楊尹事。。，。

　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；　　[7]秋季，七月戊辰晦（三十日），出現日食。。，。假使漢帝侯景早聽從我的話，當年不放了你的話，你那能還有今天！”尚書左丞虞骘過去曾經被王偉羞辱過，趁這機會過來把唾味吐在他面上。。，。！

　　[7]壬辰（十四日），炀帝改州爲郡；改度、量、衡，全部依照古式。。，。；、”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。　　[8]癸巳（二十五日），陳朝葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號爲高宗。。，。又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、

　　侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。壬子（二十五日），侯景讓士兵列隊圍繞在台城周圍，他的戰旗都是黑色。。，。　　[8]齊州行參軍章武王伽送流囚李參等七十余人詣京師，行至荥陽，哀其辛苦，悉呼謂曰：“卿輩自犯國刑，身嬰缧绁，固其職也；重勞援卒，豈不愧心哉！”參等辭謝。。，。；！”　　[23]北周國主诏令：“應當對皇帝朝拜的，都以三拜成禮。。，。和士開等人因爲北城有武器庫，想把高俨調移到城外，然後奪取他總督京畿軍隊的兵權。。，。敦乃自拔北歸，軍士病死者什五六。。，。

文慶曰：“元會將逼，南郊之日，太子多從；今若出兵，事便廢阙。。，。；司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。

祖在尚書都省問起所查到的東西，邢祖信說：“得到十五張弓，聚宴習射時用的箭一百支，七把刀，朝廷賞賜的長矛兩杆。。，。李淵召集將領僚佐們商議向北返回。。。二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。敕有司移箕山、公路二府于倉內，仍令築城以備不虞。。，。、”從此，文帝對楊勇的恩寵開始衰落，漸漸有了猜疑和戒心。。，。