北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。猷複書曰：“襄城控帶京、洛，實當今之要地，如有動靜，易相應接。。，。、高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。　　[5]西魏史甯慰問安撫涼州的百姓和官吏，全州吏民都歸順了他，唯有宇文仲和占據著涼州城不肯投降。。，。請引兵避之，使其欲戰不得，坐費歲月，將士疲倦，然後乘間擊之，乃可破也。。，。

劉郁捷、馮文洛這兩個人都是皇帝家的舊家奴。。。、國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。帝遣左屯衛大將軍代人吐萬緒、光祿大夫下魚俱羅將兵討之。。。、

護遣賀蘭祥逼王遜位，幽于舊第。。，。　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。

琳謂破胡曰：“吳兵甚銳，宜以長策制之，慎勿輕鬥！”破胡不從而敗。。，。！昌城公宇文深出使突厥還沒有回來，武帝派開府儀同三司宇文德送去诏書將他就地殺死。。，。周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。

豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。東陽太守留異饋糧食，霸先以異爲缙州刺史。。，。北齊士兵有逃竄到長江邊的，用蘆葦紮成筏子想渡江，但到江中心葦筏就被水沖散，士兵也紛紛落入水中，屍體隨江水流到京口一帶，浮屍複蓋了水面，堆滿了江岸。。，。這一仗，繳獲北齊軍馬、器械、舟船、大米，不可勝數。。，。、　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。

　　司農卿傅岐，梗直士也，嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此。。，。　　[39]丙申，隋信都郡丞東萊棱來降，拜冀州刺史。。，。可以景爲大丞相，都督江西四州諸軍事，豫州牧、河南王如故。。，。、參軍勃海李綱，誓之以死，終無桡辭。。，。”　　[10]敕宇文恺與內史舍人封德彜等營顯仁宮，南接皂澗，北跨洛濱。。，。王韶、李雄、元岩都由于爲人剛直而負有盛名，李徹是前朝北周的舊將，所以文帝重用他們。。，。、

秋季，七月，甲申（初一），高紹義被押送到長安，北周朝廷把他流放到蜀地。。，。于是李密命令護軍田茂廣修築洛口城，方圓四十裏，李密住在城內。。，。周言深自晦匿，無所關預，人不測其淺深。。，。

”襲志怒曰：“吾世繼忠貞，今江都雖覆，宗社尚存，尉佗狂僭，何足慕也！”欲斬說者，衆乃不敢言。。，。！過了很久，宇文直還是無法進入，于是退走。。，。冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、　　[4]初，齊顯祖命群官刊定魏《麟趾格》爲《齊律》，久而不成。。，。待到雨季春水既漲，上遊周羅等軍必定順流而下趕來增援。。，。于是齊軍大敗，尉破胡走，長孫洪略戰死。。，。

畿伯下大夫長安來和曾經對楊堅說：“您的眼睛象晨星，無所不照，當爲天下之王，希望您能克制誅殺。。，。　　懷戎的僧人高昙晟乘縣令設齋來了很多百姓時，與五千名僧人裹脅參加齋會的人反叛，殺了縣令以及鎮守的將領，自稱大乘皇帝，立尼姑靜宣爲邪輸皇後，改年號爲法輪。。，。

文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。自從他解官離職以後，我就把他完全遺忘了，好像從來也沒有過高這個人。。，。　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。以隋黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌選事，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。