[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、　　明帝屢次病危，于是就任命光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，並且秘密布置兵力，以便提防王敬則。。，。、

叔業啓稱：“北人不樂遠行，唯樂鈔掠。。，。北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。　　[22]梁武帝得知淮河堰堤水很大，壽陽城差不多淹沒了，便再次派遣郢州刺史元樹等人從北道攻打黎漿，派豫州刺史夏侯等人從南道攻打壽陽。。，。魏子建用蕭世澄從梁朝軍隊手中換回了胡小虎的屍體，然後安葬了他。。，。　　範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。

”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），北魏孝文帝召集百官朝見時開始穿戴漢族皇帝的禮服和冕旒。。，。魯爽因此不能前進，將軍隊駐留在大岘，派魯瑜屯兵小岘。。，。今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。

　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。　　[6]甲申（二十四日），北魏國主返回平城。。，。孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。

　　乙巳（十六日），孝文帝召見文武百官，向大家征詢意見，問大家說：“關于五年大祭和三年大祭，王肅和鄭玄的解釋不一樣，他們誰對誰錯？”尚書遊明根等人認爲鄭玄正確，中書監高闾等人則贊成王肅的解釋。。，。？　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。”接著又說道：“李彪可以說是驕傲了，然而李沖又何嘗沒有自滿哪？”黃門侍郎宋弁素來對李沖有怨氣，而與李彪同是相州人，關系很好，因此就私下裏對如何處分李彪加以操縱。。，。？鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。宋維因誣告而應當以誣告治罪，元義對太後說：“如果現在殺了宋維，以後有了真反叛的人，誰也不敢報告了。。，。

　　[23]廢帝對各位叔父是又忌恨又害怕，唯恐他們在外制造禍患，就把他們全都聚在建康，拘禁在殿內，毆打鞭笞欺辱，不再有人倫道德。。，。鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。魏主嘉淹之敏，遷侍郎，賜絹百匹。。，。