”　　[31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。　　北周丞相楊堅起初掌握政權時，對黃公劉、沛公鄭譯禮遇深厚，賞賜的財物不可勝計，並且委以心腹重任，所以朝野上下莫不奉承巴結，稱爲“黃、沛”。。，。、武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。周主見之曰：“何不早下？”伏流涕對曰：“臣三世爲齊臣，食齊祿，不能自死，羞見天地！”周主執其手曰：“爲臣當如此。。，。？！當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。

如果是卑賤士人，我還可以寬容些，但決不讓他有出頭之日，你記住吧！”虞世南是虞世基的弟弟。。，。！又將朝上、王侯們捉了送到永福省，派王偉守衛武德殿，于子悅屯駐在太極殿的東堂。。，。、太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。李綱自己返回彙報情況，蘇威就彈劾李綱擅離職守，將他交給司法官員審問治罪。。，。如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。

相願曰：“豈非以邙山之捷，欲自穢乎？”長恭曰：“然。。，。？假若您只想和親，您就坐受財物吧。。，。城中多欲爲內應者，趙公世民曰：“吾新定關中，根本未固，雖得東都，不能守也。。，。　　[14]謝答仁討劉神茂還，至富陽，聞侯景敗走，帥萬人欲北出候之，趙伯超據錢塘拒之。。，。”　　屈突通率軍駐紮在河陽，宇文述率軍跟隨其後。。，。

甲子（初七），天元皇帝回宮，在正武殿召集百官、宮人、宮廷外臣以下的母親、妻子，擺開了許多雜技歌舞，初次演出西域地方的“乞寒”戲。。，。、東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、你應該安排舟艦，去迎接現在的主子，和他同心協力，好好地籌建美好的未來。。，。而且，您的朝廷動亂不已，社稷無主，您想盡忠，可忠于誰呢？所以還不如改變主意，轉禍爲福，使子孫後代也得到您這一決策的好處！”箫循聽了，覺得有理，就請求投降。。，。？！

辛醜，乘醉侮粲曰：“聞卿好啖人，人作何味？”粲曰：“啖醉人正如糟藏彘肉。。，。？　　[41]己亥，鮑泉軍于石椁寺，河東王譽逆戰而敗；辛醜，又敗于橘州，戰及溺死者萬余人。。，。；招賜之酒，曰：“吾豈有不善之意邪！卿何猜警如是？”招僞吐，將入後，胄恐其爲變，扶令上坐，如此再三。。，。？！　　繹自去歲聞高祖之喪，以長沙未下，故匿之。。，。有的把鐵犁的犁耳燒紅，讓囚犯站在上面；有的把車軸燒紅，讓囚犯用手臂從中間的孔中穿過去。。，。；如果從京師調撥軍隊艦船，恐怕會引起驚擾。。，。

陳霸先任命周文育爲南豫州刺史，派他帶兵去打湓城。。，。”皇太子便命蕭會理將部隊從白下城轉移到江潭苑。。。”文帝又問上儀同三司韋鼎：“我這些兒子，哪個可以繼承皇位？”韋鼎回答：“陛下和皇後最喜愛的兒子應當繼承皇位，這不是我敢預知的。。，。？

及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。

隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。且死，語人曰：“此乃天子無福，值我兵解時至，我應生梵摩天”雲。。，。

此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。勝識歡于行間，執槊與十三騎逐之，馳數裏，槊刃垂及，因字之曰：“賀六渾，賀拔破胡必殺汝！”歡氣殆絕，河州刺史劉洪微從傍射勝，中其二騎，武衛將軍段韶射勝馬，斃之，比副馬至，歡已逸去。。，。！丞相泰使榮權冊命詧爲梁王，始建台，置百官。。，。

千金公主私謂慶則曰：“可汗豺狼性；過與爭，將齧人。。，。；以我方深入前敵的孤軍，去攻打對方嚴陣以待的軍壘，如果不能一仗攻克，會更加助長他們的氣焰。。，。　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。　　王雄策馬沖入斛律光的陣營，斛退光退走，王雄緊緊追趕。。，。

　　紹宗、豐生俱奔谯城，裨將斛律光、張恃顯尤之，紹宗曰：“吾戰多矣，未見如景之難克者也。。，。、　　戊午（初十），李淵統帥各軍包圍河東郡，屈突通閉城拒守。。，。