9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。

”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。　　[13]丙戌（二十日），劉宋任命南兖州刺史沈慶之爲司空，仍舊兼任刺史。。，。攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。　　[23]辛醜（二十二日），尚書左丞濟陽人江谧，建議朝廷授給蕭道成黃钺，順帝劉准批准。。，。

一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。

　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。”帝頗納之，顯宗，麒麟之子也。。，。　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、

若錢溪實敗，萬人中應有一人逃亡得還者，必是彼戰失利，唱空聲以惑衆耳。。，。因此，應當把鎮改成州，分別設置郡和縣，凡是府戶都釋放爲平民，在入仕和升遷方面都和從前一樣，這樣文武手段並用，威嚴、慈恩並施。。，。、殷孝祖當天就把妻子兒女留在瑕丘，率文武官員及士卒兩千人，隨同葛僧韶返回建康。。，。

會魏大軍北還，太洪襲破魏東洛、除口二戍，聲言梁兵斷至，氐、蜀翕然從之。。，。、　　楊大眼勇冠軍中，將萬余騎來戰，所向皆靡。。，。北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。假使胡虜派出三千輕騎兵，對我們邊境輪番進行攻擊和騷擾，春天的時候，他們前來踐踏我們的麥苗；秋天的時候，他們前來掠奪我們收割好的糧食，我們的水路和陸路兩方面的運輸漕米，也會被他們兩次切斷，這麽做，胡虜一點不感到勞累，而我們的邊境卻已困苦不堪，不出二年時間，我們邊境的戍邊士卒就會四散逃光，老百姓也會搬家逃走，這是踮起腳跟就可以等來的。。，。；崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。

　　祚與植皆惡于忠專橫，密勸高陽王雍使出之；忠聞之，大怒，令有司誣奏其罪。。，。；文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。　　[16]魏王悅改元更興，聞爾朱兆已入洛，自知不及事，遂南還。。，。　　[4]魏征西將軍張彜之子仲瑀上封事，求铨削選格，排抑武人，不使豫清品。。，。

　　[17]戊辰，魏以穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、光州刺史博陵崔挺上書谏曰：“天下善人少，惡人多。。，。　　又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。

沈攸之于是當即撤退，孔伯恭尾隨追擊，沈攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰死，沈攸之也身負重傷，逃入陳顯達的營壘。。，。于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；

”爾朱兆說：“我與高歡有結拜重誓，何必過慮！”慕容紹宗道：“親兄弟尚且不能完全相信，何論結拜兄弟呢！”當時爾朱兆的左右部下已經接受了高歡的重金，于是便趁機稱慕容紹宗跟高歡有舊仇，爾朱兆大怒，囚禁了慕容紹宗，催促高歡盡早出發。。，。！　　[20]庚寅，魏以南安王桢爲都督涼州及西戎諸軍事，領護西域校尉，鎮涼州。。，。　　當時，蕭寶寅謀反的苗頭已經顯露，元悅便奏清任命郦道元爲關右大使。。，。十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。