茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。我軍才七千人，而敵軍則有三十余萬之多，所以眼下之事，大家只有抱著必死之心才有可能免遭殺戮。。，。示發投奔了地豆幹國，地豆幹人殺了他，柔然人推舉婆羅門做了彌偶可社句可汗。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。

李惠曆任官職，都有成績，北魏的百姓特別爲他呼冤痛惜。。，。胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。謝朏再三陳述自己的心願，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。。，。

北魏孝文帝發令誰能擊敗河洲上的南齊兵，就封誰爲直將軍，擔任軍主的代京人奚康生應募而出，他縛紮一些木筏子，上面堆滿柴草，順風縱火，一起燒向南齊的船艦，後面緊跟而進的兵士們借煙火掩護，揮刀亂砍，拼命殺向敵人，河洲上的南齊兵抵抗不住，遂紛紛潰逃。。，。君王不必擔心沒有銅鑄造錢，也不用擔心做工不精，每次只要讓人們不能仿造，那麽，偷偷僞造錢幣的人自然而然也就消失了。。，。”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。

元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。三載黜陟，有稱職者，補在京名官；如不曆守令，不得爲內職。。，。；

誕爲高樓，置康之母于其上，暴露之，不與食，母呼康之，數日而死。。，。自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。今複遣使，不亦可乎！”魏崐主從之。。，。！東昏侯又派遣右衛將軍左興盛統率台城內兵士三萬人在北籬門抵擋崔慧景，但是還未交戰，左興盛就望風敗逃。。，。壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。

可是，馮太後對人從不記仇，第二天仍然善待，同平常一樣，甚至有人被鞭打而更富貴。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。

但是，裴叔業還是感到憂慮害怕，而裴植等人則仍舊對他勸說個不停。。，。　　[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。

八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。卿等居官，年垂再期，未嘗獻可替否，進一賢退一不肖，此最罪之大者。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。建元末，奉朝請孔上言，以爲：“食貨相通，理勢自然。。，。

侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。”元恪又對元勰說：“近來南北事務繁多，使您奔波辛勞，不能實現虛靜之志節。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。于是退回陳項駐紮，打算撤到長社，等到秋季再進攻。。，。

近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。　　铄與鄱陽王锵齊名；锵好文章，铄好名理，時人稱爲鄱、桂。。，。；、　　[16]九月，辛巳，魏主還平城。。，。