戊寅，上疾亟，暫絕；太孫未入，內外惶懼，百僚皆已變服。。，。；武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。

　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。其時，南方的將士們由于早晨匆忙吃飯，再加上輕裝快走，人人面呈饑餓、恐懼的神色。。，。、法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；　　[15]六月，魏以晶黎王馮熙爲太傅。。，。

　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；僅僅是朝三暮四更改名稱，這豈不是變本加厲嗎？　　[9]丙申，魏主畋于松山；庚午，如河西。。，。；？　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。

還沒到達，正趕上張永攻擊彭城的大軍潰敗，劉懷珍退回山陽鎮守。。，。明帝下诏任命田益之爲輔國將軍，統領弋陽西蠻的事務。。，。但是，第二天早晨，沈約提前去了，大司馬命令他起草關于受命登基的诏書，于是沈約從懷中取出已經寫好的诏書以及人事安排名單，大司馬看過之後，一點也沒有改動。。，。秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。

讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、　　當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。　　甲午，魏主朝太後于西林園，文武侍坐，酒酣叠舞，康生乃爲力士，及折旋之際，每顧視太後，舉手、蹈足、嗔目、颔首，爲執殺之勢，太後解其意而不敢言。。，。、己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、

按照平常的駐防，足以保全自己。。，。乙未，子勳即皇帝位于尋陽，改元義嘉。。，。　　自魏主有疾，彭城王勰常居中侍醫藥，晝夜不離左右，飲食必先嘗而後進，蓬首垢面，衣不解帶。。，。愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。

于是，王彪就派出一千多名雍州州府內的將士，打開武器庫，給每人發放一套铠甲兵器，然後，走出南堂，分配兵力，關閉城門死守雍州城。。，。貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。　　[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。