沈田子請求屏退左右侍從密談，然後命他的族人沈敬仁，在虎帳下將王鎮惡斬殺，聲稱是奉太尉劉裕的旨意行事。。，。張祚達到目的以後，肆無忌憚地施展淫威暴虐，殺掉了張重華的妃裴氏及謝艾。。，。　　[5]二月，後涼呂光自稱爲三河王，實行大赦，改年號爲麟嘉，設置文武百官。。，。　　[7]秋，七月，張永等至，引兵圍之。。，。悅绾以前就有病，因爲竭盡全力整頓審核戶口，病情也加重了。。，。

　　[11]夏，四月，甲戌，魏立皇子焘爲太平王，拜相國，加大將軍；丕爲樂平王，彌爲安定王，範爲樂安王，健爲永昌王，崇爲建甯王，俊爲新興王。。，。；涼州的郡縣全都投降了呂光，只有酒泉太守宋皓、西郡太守索泮固守城池不投降。。，。、文帝又派人審問範晔，範晔還在隱瞞抗拒，孔熙先聽到這個情況後，大笑著說：“我們所有的籌劃、討伐檄文及信件等等都出于範晔之手，爲什麽到現在還這樣抵賴呢？”文帝將範晔親筆寫的東西拿出來給他看，他才將事件的始末招供出來。。，。？、”姚興任命司馬國爲揚州刺史，任命司馬叔道爲交州刺史。。，。　　[29]冬季，十月，翟遼又一次反叛後燕，派兵與王祖、張申的軍隊配合，在清河、平原一帶燒殺搶劫。。，。、東羌乞提從元基救樂都，陰與河西通謀，下繩引內其兵，登城者百余人，鼓噪燒門；元基帥左右奮擊，河西兵乃退。。，。；

　　[19]司州都督謝尚因爲有病無法料理政事，東晉朝廷以丹陽尹王胡之代替他。。，。　　[41]初，琅邪人孫泰學妖術于錢唐杜子恭，士民多奉之。。，。　　[18]八月，乙酉（初七），北涼河西沮渠蒙遜派他的兒子沮渠安周前往北魏充當人質。。，。曾經事奉過四代皇帝，功在國家；奚斤足智多謀，能言善辯，遠近聞名；安同通曉世情，了解民間疾苦，處事明達幹練；穆觀深通政務，能領悟我的旨意；崔浩博聞強記，精于觀察天象和民情；丘堆雖無大才，但他專心爲公，謹慎處世。。，。；並下令，每個州設置三個刺史，每個郡設置三個太守，每個縣設置三個令長。。，。沐謙打算下手，總沒有機會，于是他在一個夜晚聲稱有病，知道司馬楚之一定會趕來探望，想要借機刺殺他。。，。

劉懷肅在石城追上馮該並把他殺了。。。　　[5]魏人徒定州丁零三千家于平城。。。　　[5]诏遣谒者陳沈如燕，拜慕容俊爲使持節、侍中、大都督、督河北諸軍事、幽·平二州牧、大將軍、大單于、燕王。。，。、　　拓跋常常認爲，後燕國主慕容垂讓自己的兒子分別把持要害地方，使大權下移，才導致自己的失敗滅亡，他覺得這種做法非常錯誤。。，。　　[14]戊申（二十日），北魏國主拓跋嗣前往豺山宮。。，。

當初，劉裕打算留在長安，繼續征服西北，但是，東晉的各位將領都因長期征戰，思念故土，大多數都不願再留。。，。一旦再讓他們遷到城堡裏，那麽，他們馬上就會餓死。。，。劉宋軍得到叫不上名字的財寶不可勝數，宗沒拿一件東西，回家那天，他的穿著仍很儉樸。。，。

　　[18]彗星從天津星穿出，進入太微星，經過北鬥星，聯結紫微星，八十多天以後，彗星消失。。，。　　[16]最初，劉宋會稽人孔甯子爲劉義隆鎮西谘議參軍。。，。廣州刺史濮陽吳隱之拒守百馀日。。。

　　[7]癸未，秦王堅與西燕主沖戰于城西，大破之，追奔至阿城。。，。　　十二月，北魏遼西公賀賴盧統率騎兵二萬人，會同東平公拓跋儀一起，進攻邺城。。，。長上阿交羅，速骨之謀主也，以高陽王崇幼弱，更欲立農。。，。　　東海王堅，素有時譽，與故姚襄參軍薛贊、權翼善。。，。、　　[14]高平人翟暢執太守徐含遠，以郡降翟遼。。，。丁酉（十五日），夏王赫連定率衆沖下了鹑觚原。。，。

素聞宏名，遣騎追求，獲之，以爲黃門侍郎，與給事黃門侍郎張衮對掌機要，創立制度。。，。他雖然接受後秦國的爵位任命，但他所使用的車辇、服裝、禮儀等，都與帝王的一樣。。，。、

梁琛又把這些告訴了前燕國主慕容，慕容也不以爲然。。，。白白地浪費巨大的財物，而他們卻無絲毫損失，這種互相報複的征伐，從此將不會停止，這是最下等的辦法。。，。”利鹿孤曰：“彼窮來歸我，而逆疑其心，何以勸來者！”俱延，利鹿孤之弟也。。，。！又任命劉監察沔中諸軍事，兼領義成太守，替代庾方之。。，。