”文帝最終采納了劉義恭的建議。。。　　[12]九月，甲寅（二十一日），北魏朝廷命令各州縣征收租賦，每戶交納五十石，屯積在定州、相州、冀州三州。。，。、況且孫處的軍隊少，力量弱，不可能堅持太久，如果讓這些賊兵回來占據了廣州，那麽他們的凶惡勢力就要重振了。。，。　　浩上疏請北出許、洛，诏許之，以安西將軍謝尚、北中郎將荀羨爲督統，進屯壽春。。，。、　　[10]秋季，七月，壬申（初二），後燕國主慕容垂來到範陽。。，。甲子，帥步騎三萬逆擊興于蒙之南，斬首千余級，興退走四十余裏，平亦不敢出。。，。

及殺苻飛龍，麟屢進策畫，啓發垂意，垂更奇之，寵待與諸子均矣。。，。疋以皇孫浚沖幼，欲立長君，徵秦王翰，置之秘室；提以浚嫡皇孫，不可廢。。，。；　　[12]前涼王張祚淫虐無道，上上下下對他都非常怨恨憤怒。。，。　　[14]沮渠無諱去世，其弟沮渠安周代替他爲王。。，。前秦的豫州刺史楊群撤退駐紮在弘農。。。

”乃與禿發利鹿孤共邀擊纂，纂與戰，大破之；軌奔王乞基。。，。；到他回到北魏之後，國主拓跋見他言談語調衣著服飾全與後秦人一樣，以爲他是傾慕後秦而有意摹仿，非常生氣，把他和他的弟弟賀狄歸一起殺掉了。。，。　　[4]魏河間公齊與武都王楊保宗對鎮谷，保宗弟文德說保宗，令閉險自固以叛魏。。，。會稽王道子無他謀略，唯日禱蔣侯廟。。，。

荊州刺史劉道規遣司馬王鎮之帥天門太守檀道濟、廣武將軍彭城到彥之入援建康。。。、　　九月，戊子（二十八日），北魏軍大敗山胡部落，斬殺了山胡酋長白龍，屠殺了全城的居民。。，。何承天還測量了日影，以此來校正冬至和夏至，最後測出有三天多的誤差。。，。　　謝石聽說苻堅在壽陽，十分害怕，想用不交戰的辦法來拖垮前秦的軍隊。。，。　　[23]氐王楊玄遣將軍苻白作圍秦梁州刺史出連輔政于赤水；城中糧盡，民執輔政以降。。，。；又派散騎侍郎姜撫出使前燕報告。。。

後秦國主姚苌任命劉衛辰爲大將軍、　　大單于、河西王、幽州牧，西燕國主慕容永任命劉衛辰爲大將軍、朔州牧。。，。、會魏軍中多疾疫，或告以建康遣水軍自海入淮，又敕彭城斷其歸路；二月，丙辰朔，魏主燒攻具退走。。，。；

以義陽王鑒爲侍中、太傅，沛王沖爲太保，樂平公苞爲大司馬，汝陰王琨爲大將軍，武興公闵爲都督中外諸軍事、輔國大將軍。。，。、劉敬宣因指揮不利被免去官職，削去他的封地的三分之一，荊州刺史劉道規也因此從督統的名號貶降爲建威將軍。。，。

將立皇後，用其國故事，鑄金人以蔔之，劉氏所鑄不成，慕容氏成，三月，戊午，立慕容氏爲皇後。。，。　　[24]北魏國河內人司馬順宰自稱爲晉王，北魏軍隊討伐他，沒有攻克。。，。宣漸憤成疾，秋，八月，庚辰，卒。。，。昌黎王慕容伯兒謀反；己巳，奚斤並其黨收斬之。。，。；蒯通遇到了漢高祖劉邦而能生存，我與陛下遭遇卻要死，與古人相比，我只能覺得是一種不幸罷了！”慕容德把他殺了。。，。！　　王一死，人心懼怕離散，各自爲政，無法統一。。，。