祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。安都、文育及裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗皆爲琳所擒，沈泰引軍奔歸。。，。、突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。”高歡不以爲然，僅僅派了劉豐生率領幾千名騎兵追擊宇文泰，自己向東返回。。，。南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、　　起初，劉、鄭譯假傳北周天元皇帝诏命引用隋文帝輔政，天元楊皇後雖崐然沒有參預謀劃，卻因爲靜帝年幼，恐怕政權落入別族手中，所以聽說楊堅輔政非常高興。。，。、

初，景聞韓軌來，曰：“啖豬腸兒何能爲！”聞高嶽來，曰：“兵精人凡。。，。！　　乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯王孝珩募兵。。，。、齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。　　高歡問高澄：“雖然是我病了，可你的臉上卻有另外的憂慮，這是爲什麽？”沒等到高澄回答，高歡又說：“莫不是擔心侯景要反叛？”高澄回答說：“是的。。，。？　　丁未（十五日），北齊派一萬軍隊到颍口，被樊毅擊退。。，。

來護兒至畢奢城，高麗舉兵逆戰，護兒擊破之，將趣平壤，高麗王元懼，甲子，遣使乞降，囚送斛斯政。。，。　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威爭議事，積不相能。。，。　　丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。”及會理謀泄，景疑帝知之，故殺谘。。，。

君若自往，必有戰鬥，宜遣使卑辭厚禮告之曰：‘身未敢出，欲遣婦參。。，。別有浮景九艘，三重，皆水殿也。。，。是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、高延宗以爲北周國主已經被亂兵所殺，派人在堆積的屍體中尋找留有長胡須的人，沒有找到。。，。

　　[20]乙巳（初八），後梁太子蕭琮入隋朝見，祝賀隋朝遷都。。，。　　高祖之末，建康士民服食、器用、爭尚豪華，糧無半年這儲，常資四方委輸。。，。、洋欲還，倉丞李集曰：“王來爲何事，而今欲還？”洋僞使于東門殺之，而別令賜绡十匹，遂還晉陽。。，。？敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。

　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。　　僧辯遣陳霸先將兵向廣陵受郭元建等降，又遣使者往安慰之。。，。　　侃子，爲景所獲，執至城下，以示侃，侃曰：“我傾宗報主，猶恨不足，豈計一子，幸早殺之！”數日，複持來，侃謂曰：“久以汝爲死矣，猶在邪！”引弓射之。。，。！我倒是擔心你們這麽多人有回不去的危險。。。

嘗有一人士參士開疾，值醫雲：“王傷寒極重，應服黃龍湯。。，。　　[21]辛醜（疑誤），北齊任命尚書令長廣王高湛爲錄尚書事，骠騎大將軍平秦王高歸彥爲尚書左仆射。。，。　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。東魏主宴于華林園，使歡擇朝廷公直者勸之酒；歡降階跪曰：“唯暹一人可勸，並請以臣所射賜物千段賜之。。，。；將要與北齊兵交戰時，風刮得很急，陳霸先說：“軍隊最好不要逆風而進。。，。九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。