王僧辯考慮到他在竟陵的部下還沒有到齊，打算等到部隊全部集中之後再出兵，就和鮑泉來到江陵向蕭繹反映情況，要求延緩行動日期。。，。淵明醉，不能起，命諸將救之，皆不敢出。。，。　　豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破其後軍，景奔歸，船前後相失。。，。”　　[5]乙醜，車駕幸五原，因出塞巡長城。。，。玉壁城中沒有水源，城中的人要從汾河汲水，高歡于是派人在汾河上遊把水決開，使汾河水遠離玉壁城，他們在一個晚上便完成了這一移汾工程。。，。　　[2]二月，戊午，吐谷渾遣使入貢。。，。

侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。素奏前萊州刺史宇文恺檢校將作大匠，記室封德彜爲土木監。。，。

”高士達不聽，他留下窦建德守營，自己率領精兵迎擊楊義臣，取得小勝後，就縱酒暢飲。。，。　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。齊師大潰，死者萬余人，軍資器械，數百裏間，委棄山積。。，。”上又問：“初渡江有幾人？”景曰：“千人。。。？東關一帶春天水位漲高了一些，船艦可以通航了，王琳就帶領合肥、湖一帶的部衆，乘兵船沿江排列而下，舳舻首尾相連，軍勢看去很強大。。，。、　　[18]楊乾運率軍隊抵達劍北，西魏達奚武迎頭阻擊他，在白馬把楊乾運打得大敗，把斬獲的首級陳列在南鄭城下，而且派人去侮辱宜豐侯蕭循。。，。

　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。　　[15]丁亥（十六日），陳朝任命豫章王陳叔英兼任司徒。。，。　　[7]東魏丞相高歡帶兵攻打西魏，從汾、绛進入西魏的土地，營壘連結起來長達四十裏，西魏丞相宇文泰命令王思政守衛玉壁，以便切斷高歡的道路崐。。，。、　　[10]三月，癸巳（初二），東魏任命太尉襄城王旭爲大司馬，任命開府儀同三司高嶽爲太尉。。，。

從此李素立受到特別的寵遇，高祖命令有關部門授予他七品清要官；負責部門打算讓他作雍州司戶，高祖說：“這個職位雖屬樞要，但不清貴。。，。；”北周國主采納了他的意見，任命宇文憲爲行軍元帥，督率軍隊進行討伐。。，。申明公李穆去世，他的孫子李筠承襲了申明公的爵位。。，。

　　壬午，以景爲大將軍，封河南王，都督河南·北諸軍事、大行台，承制如鄧禹故事。。，。、王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、徐善淨望見，以爲是檀讓，出城迎接。。，。

　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。當初，甯州刺史彭城人徐文盛曾招募士兵幾萬人去討伐侯景，湘東王蕭繹任命他爲秦州刺史，讓他帶兵東下，與任約會師于武昌。。，。房間裏的屏帳都改用樸素的幔帳，斷絕琴瑟絲弦，不讓拂去上面的灰塵。。，。五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！

　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。倚聞重奏，當複省覽，付之尚書，班下海內，庶惟新之美，複見今日。。，。

自古的賢人君子，沒有不關注世情以避免禍患的。。，。堅徙相州于安陽，毀邺城及邑居。。，。　　侯景向西進攻馬頭，派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵，並捉住了戍主曹等人。。，。戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、朕若置而不賞，上天宗廟必當責我。。，。

　　[7]章仇太翼對炀帝說：“陛下屬木命，雍州是克木之沖，不可長久居住，谶語也說：‘修治洛陽還晉家。。，。臣望陛下自今群臣于律令辄欲改張，即以軍法從事；不然者，紛纭未已。。，。；

因此，又敕令納言蘇威、禮部尚書牛弘等人重新修訂新律令，刪除了舊律令中的死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒、杖等罪一千余條，只確定保留各種治罪條款五百條，總共十二卷。。，。、上臨戎制勝，英謀獨運，而爲政務崇寬簡，非軍旅急務，不輕調發。。，。後主于是下诏說斛律光要造反，將他的兒子開府儀同三司斛律世雄、儀同三司斛律恒伽一並殺死。。，。、又敕蘇威、牛弘等更定新律，除死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒杖等千余條，唯定留五百條，凡十二卷。。，。、東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。