道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。荊州武裝部隊十余萬，土地數千裏。。，。　　壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。

寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，先後都與劉景素秘密通謀。。，。、羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。乙巳（十八日），明帝任命鄭黑爲司州刺史。。，。帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！

丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。　　[11]六月，庚戌（十五日），北魏提升河南王慕容度易侯爲車騎將軍，並派遣經事中、吳興人丘冠先出使河南同時護送柔然汗國使節。。，。、

　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。他顧念親人、故舊，都從不忘記、抛充他們。。，。、癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。

　　[9]魏相州刺史中山文莊王熙，英之子也，與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂，皆爲清河王怿所厚，聞怿死，起兵于邺，上表欲誅元義、劉騰，纂亡奔邺。。，。、王珍國等衆軍抵抗不住，王寶孫狠罵諸位將帥，直閣將軍席豪氣紅了眼，突陣而死。。，。

　　廢帝之世，衣冠懼禍，鹹欲遠出。。，。　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。　　[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。

　　北魏派遣鎮南將軍元英率兵援救淮南，還沒有到達，陳伯之就失敗了，宣武帝元恪诏令元勰返回洛陽。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。　　[8]乙卯（十六日），北魏下诏說：“卑劣的小民，凶惡暴戾，從不顧及親屬，一個人作惡，禍及全家。。，。蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。

”都督郭羅察曰：“今年真可作禅文，何但九錫！”參軍褚光曰：“人言並州城上有紫氣，何慮天柱不應之！”榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，故其事皆上聞。。，。！”衆猶遲疑，睿指其節曰：“朝廷授此，非以爲飾，韋睿法不可犯也！”遂進擊之，士皆殊死戰，魏兵敗走，因急攻之，中宿而撥，遂至合肥。。，。！三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。

”顔延之曾經在某天早上前去看望兒子顔竣，看見前來求見他的賓客、下屬們擠滿了屋子，可是顔竣卻還沒有起床。。，。、爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。

　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。袁本無大將的才略，又性情卑怯。。，。　　先是，南梁太守馮道根戍阜陵，初到，修城隍，遠斥候，如敵將至，衆頗笑之。。，。到了東昏侯即位之後，陳顯達越發不願意住在建康，被派做江州刺史，他十分高興。。，。尋崇此表，開鎮戶非冀之心，致有今日之患；但既往難追，聊複略論耳。。，。；