丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。義宣慮蕭思話與永不釋前憾，自爲書與思話，使長史張暢爲書與永，勸使相與坦懷。。，。

戍副高景謀叛，劉氏斬景及其黨與數千人，自余將士，分衣減食，勞逸必同，莫不畏而懷之。。，。　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。

　　[6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。

馮道根時居母喪，帥鄉人子弟勝兵者悉往赴之。。，。榮猶執遷都之議，帝亦不能違；都官尚書元谌爭之，以爲不可，榮怒曰：“何關君事，而固執也！且河陰之事，君應知之。。，。；！張興世暗中派遣部將黃道標，率七十條快艇直插錢溪，安營紮寨。。，。”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。

甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；　　[13]己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。。，。、　　[28]初，敕勒酋長斛律金事懷朔鎮將楊鈞爲軍主，行兵用匈奴法，望塵知馬步多少，嗅地知軍遠近。。，。安葬太皇太後的陵寢墓地，我實在不忍聽到這些。。，。

嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。蕭綸因此更加悖逆傲慢了，他找來一個矮短瘦小而象梁武帝的老頭，給他加上兖服和王冠，讓他坐在高處，將他當作君王來朝拜，並陳說自己無罪；又讓老頭來到座前，剝去他的衣冠，在庭堂上捶打他。。，。；

　　[13]乙未，（二十日），任命蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。　　[22]是歲，柔然佗汗可汗複遣纥奚勿六跋獻貂裘于魏，魏主弗受，報之如前。。，。兆逃于窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自缢于樹。。，。；回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。

”　　[12]北魏員外散騎侍朗李苗上書說：“糧少兵精，利于速戰速決；糧多兵衆，利于打持久之戰。。，。；于是徐州民桓標之、兖州民徐猛子等所在蜂起爲寇盜，聚衆保五固，推司馬朗之爲主。。，。、　　丙午（二十日）深夜，劉休茂和張伯超率領左右護車衛隊，先殺了在城裏崐的典簽楊慶，然後，出金城，又殺了庾深之和典簽戴雙。。，。半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。”崇遣從弟甯朔將軍神等將水軍討之，絢戰敗，神追拔其營。。，。爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。