[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。　　[8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。，。及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。

但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。于是，城裏城外同時擂鼓呐喊，埋伏的人馬都一擁而起，就這樣捉住了史歸以及成次安、王伯和，並把他們帶回了平涼。。，。、他下令實行戒嚴，將正在休假的將士全都召集起來，把秦淮河南岸的百姓全都遷到秦淮河北岸居住，而把所有王和大臣全都聚集在建康城裏。。，。但是，杜元懿卻利用人民的苦難，貪圖眼前的小利，進一步加重人民的困苦。。，。自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。劉剛到，營壘還沒有築成，劉順想出擊，可皇甫道烈、柳倫不同意，劉順又不能孤軍出擊，只好作罷。。，。、

”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、　　及魏主南伐，彪與沖及任城王澄共掌留務。。，。況處分已定，安可中息哉！昔武王伐纣，行逆太歲，豈複待年月乎？”　　蕭穎胄派遣使者把劉山陽的首級送給蕭衍，並且告訴蕭衍說年月不吉利，應當等到明年二月再起兵出發。。，。？！

　　[8]三月，丙申，魏封皇弟禧爲鹹陽王，幹爲河南王，羽爲廣陵王，雍爲颍川王，勰爲始平王，詳爲北海王。。，。他叛亂謀反既不同于其他諸犯，即使想要寬恕他，又怎麽可能呢？然而朕猶不忘先前說過的話，所以讓他自己在獄中自盡，並且免去他兒子的死罪。。，。？李惠曆任官職，都有成績，北魏的百姓特別爲他呼冤痛惜。。，。益宗上表稱爲桃符所讒，及言“魯生等爲桃符逼逐使叛，乞攝桃符與臣對辯虛實。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。

　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、”劉劭又說：“言語詞句爲什麽到了這種令人難堪的地步？”顔延之回答說：“顔竣連老臣我的安危與否都不考慮了，哪裏還能顧慮陛下您呢？”劉劭的怒氣稍稍平息了些。。，。？于是，制造矛盾，挑起猜忌，使明帝的弟弟、皇家的親王先後遭到屠殺。。，。、望民家有好樹、美竹，則毀牆撤屋而徙之；時方盛暑，隨即枯萎，朝暮相繼。。，。；、敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、

”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。崔恭祖投降之後，被拘囚在尚方省，不久即被殺。。，。

他身邊的典簽害怕自己獲罪，秘密地把蕭綸的情況報告了朝廷。。，。　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、下诏稱：“休仁規結禁兵，謀爲亂逆，朕未忍明法，申诏诘厲。。，。

　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。　　興宗往見慶之，因說之曰：“主上比者所行，人倫道盡；率德改行，無可複望。。，。；

秋季，七月丙子（初四），胡太後在嘉福殿，沒有到前殿來，元義奉侍皇帝來到顯陽殿，劉騰關閉了永巷門，胡太後不能出來。。，。　　十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。

”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。