[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、

由于袁彖檢舉用語不夠嚴厲苛刻，齊武帝又讓左丞王逡之上奏彈劾袁彖爲文避重就輕，上奏疏略，敗壞法度，寬容罪犯，袁彖因此獲罪，免除官職，軟禁十年，不許錄用。。，。丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。

每次行軍路過麥地，高歡總是牽馬步行，遠近之人聽說之後，都稱贊高歡帶兵有方，紀律嚴明，也就更加歸心于他了。。，。蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。

上與嬖臣楊運長等爲身後之計，運長等亦慮上晏駕後，休仁秉政，已輩不得專權，彌贊成之。。，。徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、

帝以北方酋長及侍子畏暑，聽秋朝洛陽，春還部落，時人謂之“雁臣”。。，。　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。

　　[27]乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。。，。初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆爲世業，身終不還。。，。；

”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。　　會有诏廢鹽池稅，稚上表以爲：“鹽池天産之貨，密迩京畿，唯應寶而守之，均贍以理。。，。若以兵絹市牛，可崐得萬頭，興置屯田，一歲之中，且給官食。。，。

胡去居等六百余人保險不服，彬請兵二萬以討之，有司奏許之，魏主大怒曰：“小寇何有發兵之理！可隨宜討治。。，。！　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。凡使人以和爲貴，勿叠相矜誇，見于辭色，失將命之體也。。，。另外，崐太蔔令姑臧人王睿受馮太後的寵幸破格提拔，官至侍中、吏部尚書，封爲太原公。。，。、治書侍禦史陽固上表，以爲“當今之務，宜親宗室，勤庶政，貴農桑，賤工賈，絕談虛窮微之論，簡桑門無用之費，以救饑寒之苦。。，。