安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。　　[8]二月，庚戌（初三），北齊太上皇武成帝回邺城。。，。

乙醜（十七日），北齊把原來魏朝給大臣們的封爵按不同情況降了級，但其中隨高歡起兵以來有過功勳的大臣以及關西和江南來投降歸附的臣子不在降級之列。。，。’因令滂望氣，滂曰：‘彼雲似蹲狗走鹿，不如我輩有福德雲。。，。侯景又向梁武帝奏說：“我與高氏父子之間的嫌隙和仇恨已經很深，我仰仗您的威靈，期待著報仇雪恥。。，。　　[7]以衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，承制黜陟選補郡縣文武官，仍發河東兵討捕群盜。。，。、

乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。建德帥麾下二百人亡歸士達，士達自稱東海公，以建德爲司兵。。，。　　北周軍隊以步兵爲前鋒，從西山下來，離城二裏多路。。，。這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。

此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。　　[3]四方兵皆集涿郡，帝征合水令庾質，問曰：“高麗之衆不能當我一郡，今朕以此衆伐之，卿以爲克不？”對曰：“伐之可克。。，。？因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。　　[3]二月，丙午，诏營仁壽宮于岐州之北，使楊素監之。。，。　　[9]太史令袁充表稱：“隋興已後，晝日漸長，開皇元年，冬至之景長一丈二尺七寸二分；自爾漸短，至十七年，短于舊三寸七分。。，。；佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；

　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。　　帝召宮伯長孫覽等，告以護已誅，令收護子柱國譚公會、大將軍莒公至、崇業公靜、正平公乾嘉及其弟乾基、乾光、乾蔚、乾祖、乾威並柱國北地侯龍恩、龍恩弟大將軍萬壽、大將軍劉勇、中外府司錄尹公正、袁傑、膳部下大夫李安等，于殿中殺之。。，。、