蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！

劉山陽到了巴陵，蕭衍再次命令王天虎送信與蕭穎胄及其弟弟南康王蕭寶融的僚友蕭穎達。。，。接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。

十一月，魏征西將軍皮豹子等將三萬騎助封敕文寇青州，顔師伯禦之，輔國將軍焦度刺豹子墜馬，獲其铠具裝，手殺數十人。。，。　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。　　宇文泰派趙貴、梁禦率領兩千名戴盔披甲的騎兵前去恭迎孝武帝，孝武帝沿著黃河向西行進，對梁禦說：“這條河的水向東流，而朕卻往西去，如果有一天我能夠重見洛陽，親自到皇陵宗廟祭祀，那可都是你們的功勞呀。。，。、卿若能在建武、永元之世撥亂反正，我豈得不釋戈推奉邪！我自取天下于明帝家，非取之于卿家也。。，。！、　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。

他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。　　景伯母崔氏，通經，有明識。。，。

壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。　　[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、孝文帝也能對他的態度體貼理解，對他說道：“您內禀仁義忠信之質，天爵自高，固然不必再以公卿大夫這些所謂人爵而榮身了。。，。

”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。”因回頭命左右取來筆硯，親自起草赦文，直截了當地寫道：“門下省：朕以寡德之身，有幸受到衆人推舉爲帝，朕願與天下萬民，共同慶賀。。，。