從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異！今若不告，事定便應除之。。，。！辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。邢巒用在漢中所得的美女賄賂元晖，元晖就對宣武帝說：“邢巒新近有大功，不應當以大赦天下之前的一件小事來追查他。。，。”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。

”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；俄而棄車騎，帥左右數人，或出郊野，或入市廛。。，。甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。

”于是，沈攸之發動軍隊，發布檄文，派人邀請張敬兒和豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼人範柏年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和，一同起兵。。，。、”于是，尚書仆射沈約等人上奏：“請五禮各置舊學士一人，命令他們自己推薦學古一人相助抄撰，其中有疑惑者，依照漢代石渠閣、白虎觀的舊例，由聖上斷決。。，。、爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！　　豫州刺史蕭懿將步軍三萬屯小岘，交州刺史李叔獻屯合肥。。，。　　尚書奏複征民綿麻之稅，張普惠上疏，以爲：“高祖廢大鬥，去長尺，改重稱，以愛民薄賦。。，。此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。

　　甲午（二十二日），劉駿祭拜初甯、長甯二陵，追贈蔔天與爲益州刺史，谥號爲壯侯，加上袁淑等共計四家，由朝廷長期支付他們後代的俸祿。。，。、蕭道成對劉秉說：“這是你們劉家的事，應該如何決定？”劉秉還未及回答，蕭道成頓時大怒，胡子翹起，雙目發出凶光，如同兩道閃電。。，。？九月，榮至洛陽，帝即欲殺之，以太宰天穆在並州，恐爲後患，故忍未發，並召天穆。。，。

　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。就在這時，明帝打算顯示余威，而師出無名，以致淮河以北的土地，霎時間落入北魏之手，實在可惜呀！如果能像當初那樣，虛懷若谷，不驕不躁，不誇耀自己功勞，那麽三個叛賊，何至起兵對抗！武帝劉裕創業時，盔甲上都生虮虱，辛苦開辟疆域，可是，後代子孫，每天幾乎都要喪失百裏之地。。，。！

　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。大家都知道孝武帝將要出發到西部去，這一天夜間，逃亡的人超過一半，清河王元、廣陽王元湛也逃了回去。。，。、’況且，您住在深宮之內，和外邊沒有接觸，戴法興和太宰劉義恭、顔師伯、柳元景是結爲一體，他們門下來往的賓客，總有數百人之多，內外官民對他們沒有不畏懼、服從的。。，。、

　　[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。　　[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、