高倫對大家說：“我前些時把侯常侍推薦的人任命爲吏，陳卻把我簽署的任命書秘密送還，而改由他來任用。。，。不如辭去太子之位，以奉養母親。。，。”蓋勳對袁紹說：“皇帝很聰明，只是被他左右的人蒙蔽住了。。，。盧植身長八尺二寸，說話的聲音猶如洪鍾一樣響亮，性情剛正堅毅，有大節。。，。　　[15]北地郡羌族的先零部落及罕、河關兩地的盜賊起來反抗，共同擁立湟中的義勇首領胡人北宮伯玉和李文侯爲將軍，殺死護羌校尉泠征。。，。、

　　正月丁卯（二十八日），光武帝東行巡視。。，。諸將不敢前，乃分兵二千人與羌，從山北迎恭，遇大雪丈余，軍僅能至。。，。　　[2]夏季，六月，北匈奴三木樓訾大人稽留斯等，率三萬余人到五原塞歸降。。，。”表猶怒，考殺從行者，知無他意，乃弗誅而囚之。。，。

诩不勝其憤，乃自系廷尉，奏言：“昔孝安皇帝任用樊豐，交亂嫡統，幾亡社稷。。，。只看見朝廷的軍隊出塞禦敵，卻聽不到他們凱旋歸來的消息。。，。豐還，言于帝曰：“廣宗賊易破耳，盧中郎固壘息軍，以待天誅。。，。　　[3]秋，七月，乙巳，易陽地裂。。，。巴肅自己乘車來到縣廷，縣令見到巴肅以後，迎到後閣，解下縣令印信，打算和巴肅一起逃走。。，。公孫述派他的弟弟公孫恢在綿竹迎擊李寶、李忠，大敗敵軍，李寶、李忠逃跑。。，。、

　　[5]冬季，十月壬寅（初五），桓帝前往南方巡視。。，。若益昱兵，過則不可不攻，攻之必克，徒兩損其勢，願公無疑。。，。”袁隗把少帝劉辯身上佩帶的玺绶解下來，進奉給陳留王劉協。。，。叛匪因此驚駭四散，都說有神靈在幫助官府。。，。

黃瓊過去曾跟隨其父黃香在尚書台，熟悉典章制度，等到後來他自己在這裏任職時，對尚書諸曹的事務都很精通。。，。　　[15]王莽命太師王匡、國將哀章守衛洛陽，更始皇帝派遣定國上公王匡進攻洛陽，西屏大將軍申屠建、丞相司直李松進攻武關，三輔地區爲之震動。。，。、

　　張紹的堂弟張辣和劉崇的遠房伯叔劉嘉前往朝廷自首，王莽赦免了他們，沒有加罪。。，。他激勵將士說：“現在，我們遠離家鄉數千裏，向前進則事情成功，逃走一定大家全死，共同努力爭取功名！”就大聲呐喊，全軍跟隨呐喊，步兵和騎兵同時發動攻擊，先零羌軍崩潰，段軍隊斬殺羌衆八千余人。。，。！　　[6]武陵蠻人首領相單程等反叛。。。

　　[19]馬騰進攻李時，劉焉的兩個兒子劉範、劉誕都被殺死。。，。、梁太後下诏，任命滕扶爲九江郡都尉，和中郎將趙序一道協助禦史中丞馮绲，彙合州郡地方軍隊數萬人，共同征剿。。，。

後來，朱穆有事進見，又口頭向桓帝陳述說：“我聽說漢朝的傳統制度，設置侍中、中常侍名一人，負責省覽尚書呈報皇帝的奏章；設置黃門侍郎一人，傳達皇帝的命令，收受臣下的奏章，全都選用有聲望的家族出身的人士。。，。；、及至和帝駕崩，鄧皇後才將皇子從民間收回。。，。和帝打算將鄧貴人立爲皇後，而鄧貴人卻愈發謙恭，她聲稱病重，閉門深居，把自己隔絕起來。。，。　　[14]本年，班超征調于阗等各國軍隊，共二萬五千人，進攻莎車。。，。　　[16]公孫度威行海外，中國人士避亂者多歸之，北海管甯、邴原、王烈皆往依焉。。，。、用心于內，不求于外，于時人皆忽之；唯劉秀及範逡敬焉，而桓譚以爲絕倫，巨鹿侯芭師事焉。。，。；

西行到西域，把各國國王都改爲侯爵。。，。　　[4]庚申（初三），安帝抵宛，身體頓覺不適。。，。